Saiu na revista de moda Look deste mês uma entrevista com os rapazes sobre os seus costumes de Natal. Aqui fica a tradução.
Créditos ao mcflyscans pela scan.
A polícia foi chamada à nossa festa de Natal.
Armados com o espírito natalício, os McFly, também conhecidos por Dougie Poynter, de 23 anos, Tom Fletcher, 25, Danny Jones, 24, e Harry Judd, 25, falam sobre roupa interior, polícias chateados e pedidos de casamentos pouco convencionais.
Qual foi o vosso natal mais memorável?
Harry: O ano em que eu recebi a minha primeira aparelhagem. Eu queria uma quando tinha 12 anos mas recebi uma escrivaninha em vez disso.
Dougie: Quando descobri que o Pai Natal não existia. Eu vi o meu tio a arrastar sacos de presentes para o meu quarto. Eu achei aquilo hilariante.
Tom: Uma viagem surpresa à Lapónia quando eu tinha 9 anos – eu conheci o Pai Natal!
Danny: Quando tinha sete anos e recebi a minha primeira guitarra eléctrica. Eu chorei!
Qual é o presente mais extravagante que ofereceram a alguém?
Harry: Uma pulseira de diamantes para a minha namorada Izzy.
Danny: O presente que comprei à minha namorada Brianne* este ano. Recusaram o meu cartão quando fui pagar!
Dougie: Um robe do Star Wars para o Tom – eu nunca o vi assim tão feliz.
Tom: Eu já queria um desses há anos, é um robe Jedi enorme.
Qual é o pior presente que já receberam?
Harry: A minha mãe comprou-me uma camisola de gola alta de lã. Eu sou alérgico à lã então a minha cara ficou vermelha com manchas e os meus lábios incharam – na véspera de Natal!
Tom: Houve um ano, quando ainda vivíamos todos juntos, em que voltámos das férias de Natal e o Dougie tinha embrulhado as plantas todas de casa com papel de alumínio.
Clica aqui para veres o resto do post…