O The Bolton News publicou um novo artigo sobre a inauguração do salão de beleza da mãe do Danny no Domingo.

Tudo gira à volta do salão de beleza da mãe da estrela dos McFly, Danny Jones.

Quando Kath Jones queria uma celebridade para ser uma espécie de imagem de marca do seu novo salão de beleza, não teve que procurar muito. Para o seu filho, um membro da popularíssima banda McFly, foi uma honra fazer o trabalho.

“Ele ofereceu-se,” disse Kath, “estou tão orgulhosa por ele apoiar os negócios e organizações locais.”

Mas claro que também houve vantagens para o Danny. “De facto, ele cortou o cabelo no sábado,” disse Kath, que é proprietária do salão há mais de 20 anos na Last Drop Village.

O Village Studio foi renomeado de Xcel como parte do investimento de 15.000 libras para lhe dar um aspecto mais moderno. A transformação está incluída na remodelação do espaço, dirigido por Kath e Steve Walsh, o seu parceiro também nos negócios.

Membros do público foram recebidos com champanhe, enquanto esperavam, entusiasmadamente, pela chegada de Danny. Muitas dessas pessoas presentes eram até clientes.

Danny disse: “O salão está espectacular, estou a adorar. Eu queria apoiar a minha mãe porque ela nunca teve uma coisa como esta antes. É muito diferente de como costumava ser.”

Ele acrescentou: “Gosto de apoiar negócios e organizações em Bolton porque é daqui que eu sou. É brilhante como tantas pessoas apareceram para dar apoio à minha mãe. Nunca esperava uma reacção como esta.”

Apesar de celebrar a inauguração do salão com a sua família na noite anterior, ele cumprimentou quem estava à procura de autógrafos e até cantou algumas músicas com a sua irmã Vicky, mais para o fim da tarde.

Vicky disse: “Estou tão orgulhosa da minha mãe. A última vez que cantei com o meu irmão foi quando os McFly actuaram na MEN arena, em 2007.”

Tradução: Cláudia Maioto

O The Sun publicou um artigo sobre James Blunt ter mandado uma mensagem para os seus contactos a pedir para comprarem o seu novo álbum. Nesse artigo também mencionou o Danny, que aparentemente fez exactamente a mesma coisa.

(…)

O cantor dos McFly, Danny Jones, também tem chateado os amigos para comprar o seu álbum.

A mensagem que ele enviou dizia: “Uma mensagem apenas para dizer que o meu álbum já está à venda. Ficaria grato pelo vosso apoio. Tenho a certeza que vão gostar!”

Eu nunca recorreria a esse tipo de táctica para lançar a minha coluna – isto é, assim que eu tirar esta mensagem do caminho:

“Caros leitores da Bizarre, obrigada pela boa reacção à coluna, digam aos vossos amigos e aos seus amigos, e mais a alguns dos seus amigos.

Beijos e abraços, Gordon.”