Os McFly foram confirmados como uma das actuações no evento de caridade Kids of Bolton Masquerade Ball no próximo dia 5 de Março. O site The Bolton News também publicou um artigo sobre a confirmação. Confiram a tradução abaixo.

McFly entram para o cartaz do concerto de caridade de Davies

Os McFly vão dar o seu primeiro concerto em Bolton num evento de caridade, organizado pela estrela dos Bolton Wanderers, Kevin Davies. A banda confirmou que vai actuar no Baile de Máscaras de Kevin Davies, no Reebok Stadium a 5 de Março, como parte do evento para angariar fundos para o Kids Of Bolton, associação de caridade do jogador.

“Temos andado atrás deles durante algum tempo, por isso é a cereja no topo do bolo podermos confirmá-los”, disse o atacante dos Wanderers.

Ele revelou que o rapaz de Bolton, Danny Jones, perguntou-lhe se a banda podia participar depois de o evento ter sido anunciado, mas havia dúvidas se o quarteto iria conseguir arranjar um espaço na sua agenda.

“Nós nunca esperamos, realmente, que eles pudessem participar porque eles estão muito ocupados, neste momento”, disse Kevin. “O facto de eles conseguirem fazê-lo, é brilhante.”

Danny disse: “Nunca dei um concerto em Bolton como parte dos McFly, por isso estou muito ansioso. Eu queria realmente fazê-lo porque é a minha cidade-natal, é uma óptima causa e, para além disso, é o Kevin Davies e eu sou um grande fã do Bolton.”

O evento também contará com o comediante de Bolton e representante de Take Me Out, Paddy McGuinness que vai fazer com que os seus amigos, que também são celebridades, tenham encontros como se fosse uma Cilla Black dos dias modernos. O DJ Spoony vai proporcionar música, e a dança é esperada pela noite fora, com pessoas que pagaram por mesas VIP e que poderão continuar a festa com Kevin num evento no casino e na after-party.

“Vai ser a nossa maior angariação de fundos do ano, mas também vão haver mais eventos que nós ainda não confirmamos, por isso vai haver algo para toda a gente”, disse Kevin.

Danny disse que esperava ver o jogo do Bolton no dia anterior, dizendo, na brincadeira, que esperava que os organizadores não o mandassem dormir no sofá de casa dos pais enquanto que os outros rapazes dos McFly ficavam num hotel de luxo.

“Vai ser óptimo, vai ser muito divertido”, ele disse.

Tradução: Cláudia Maioto

Segundo o site Stereoboard, no dia 25 de Junho os McFly vão participar no evento de caridade ‘Music on the Hill’ onde vão ser cabeça de cartaz da noite.

McFly vão dar um concerto ao ar livre no Music On The Hill

Os McFly vão ser os artistas principais no novo evento entusiasmante ao ar livre, ‘Music on the Hill’, que está a ser organizado pelo Demelza, hospício para crianças, e o The Children’s Development Trust. O evento vai ter três dias de duração, desde sexta-feira, 24 de Junho até Domingo, 26 de Junho de 2011.

Uma das estrelas mais populares do país, Katherine Jenkins, trará música clássica para um público mais vasto e irá actuar com a Orquestra Sinfónica Nacional na primeira noite, sexta-feira, 24 de Junho. Os McFly, que acabaram de dar cinco concertos íntimos e esgotados no Reino Unido em Outubro de 2010 para mostrarem um pouco do seu álbum ‘Above The Noise’, vão regressar para aquilo que eles conhecem: tocar para audiências enormes em grandes arenas. A sua digressão pelo Reino Unido começa em Março e tendo já conquistado fãs por todo o mundo, os McFly estão entusiasmados para tocar o seu electro-pop contagiante e cheio de alma no Music In The Hill no Sábado, 25 de Junho. No Domingo será o Domingo de Verão de Demelza, um dia da família com muito entretimento, actividades infantis e festival de comida.

O ‘Music on The Hill’ vai decorrer numa grande arena em Kings Hill e oferecerá a oportunidade de apreciarem os seus artistas preferidos. Para além da óptima experiência musical, vai haver comida e bebida de alta qualidade, que será colocada em todos os lugares possíveis.

100% do dinheiro arrecadado no evento será doado para o Demelza Hospice Care for Children, que trata crianças com doenças que limitam a sua vida e às suas famílias ao longo de Kent, East Sussex e South East London, e para o The Children’s Development Trust, que ajuda crianças e jovens até aos 18 anos de idade a atingir o seu potencial através de competências pessoais, educação, desporto, saúde e bem-estar. É bastante semelhante a Demelza mas tem ajudado jovens por todo o Reino Unido e internacionalmente.

Music On The Hill – Sexta-feira, 25 de Junho a Domingo, 26 de Junho 2011. – Kings Hill, Kent.

Bilhetes para os McFly no ‘Music On The Hill’ estarão à venda às 9 horas da manhã na sexta-feira, 14 de Janeiro. Clica aqui para comprar os bilhetes.