Como prometido, aqui fica a tradução da entrevista do Harry para a revista Attitude. Na entrevista o Harry menciona Portugal ao dizer que há fãs de outros país que têm a edição de Agosto da revista, onde os McFly estão na capa.

“Dirty Harry”
O baterista dos McFly, Harry Judd, confessa sobre autografar o seu rabo, a fama de boyband e aquela sessão de fotos…

Normalmente Harry Judd encontra-se atrás, a tocar discretamente a bateria dos McFly e a deixar toda aquela palhaçada de “Olhem para mim! Olhem para mim!” para o Dougie, Tom e Danny. Mas hoje, devido a grande exigências, nós damos destaque a este homem encantador de 25 anos. E a boa notícia é que ele está num estado de nudez. Novamente.
Nenhum de vocês se esqueceu daquela sessão fotográfica que nós fizemos com os rapazes no Verão passado. E não foram só vocês. “Todas as entrevistas que fizemos, seja o Paul O’Grady ou o Alan Carr ou Chris Moyles, todos eles falam sobre isso,” Harry sorri. *Attitude sorri de volta.*
“É uma das primeiras coisas que todos eles dizem. ‘Novo álbum e, uau, novas fotos rapazes – vocês andaram no ginásio. Nós vimos aquela sessão da Attitude!”

Portanto, qual é a sensação de entrar no centro das atenções sem os seus amigos da banda? “Eu fiquei surpreendido porque eu nunca estive sozinho na capa de uma revista antes – normalmente é o Dougie,” ele diz, fixando-nos com o seu olhar intenso, mas discretamente confiante.
No mundo em constante evolução da dinâmica da atracção das boybands, o ponto mais importante nunca é a sua duração. Há um momento maravilhosamente imprevisível – não podes forçá-lo, ele simplesmente acontece – quando o anterior garanhão na liderança tem que dar lugar a um, até agora, frequentemente ignorado colega de banda que é deixado de lado (caso em questão: Howard Donald dos Take That). E hoje esse momento pertence a Harry.

Clica aqui para veres o resto do post…