O Digital Spy entrevistou recentemente os McFly sobre o seu novo documentário “McFly On The Wall” que estreou na quarta-feira à noite no Reino Unido. Apesar das perguntas serem um pouco maldosas e sarcásticas, vale a pena ler. Confiram a tradução abaixo, bem como uma versão em HQ do anúncio do programa.

McFly (‘McFly on the Wall’)

Reality shows do tipo “mosquinha na parede” não têm a melhor das reputações hoje em dia. Peter Andre, Kerry Katona e Katie Price deram-lhe uma má fama ao nome com as suas autopromoções. Mas será que têm que ser sempre tão tediosos e desmazelado? Os reis do pop, McFly, querem inverter a tendência com o seu documentário íntimo McFly On The Wall – sim, eles foram por aí – que vai seguir a sua vida diária. O Digital Spy tinha algumas dúvidas acerca do programa, por isso fizemos uma espécie de debate com os rapazes e fizemo-los defender o seu mais recente projecto.

McFly On The Wall – é um título um pouco incómodo, não é?
Harry: Bom, o jornalista com quem falamos antes de ti, achou-o genial. Mas vou ter que concordar contigo, mas faz sentido. É um documentário que faz lembrar uma ‘mosquinha na parede’. Por isso… McFly On The Wall.
Dougie: Eu queria chamar-lhe O Espantoso DVD de Breakdancing dos McFly.
Tom: Ou era isso ou McFly Unzipped e isso é ainda mais piroso!
Danny: Eu acho que deveria ser chamado Danny e os Seus Amigos.

Não foi isto que os The Monkees fizeram nos anos ’80? Não estão um pouco atrasados no tempo?
Tom: Apanhaste-nos em flagrante. Isto foi-nos dado isto por alguém há pouco (entrega um CD dos The Monkees).
Harry: Sim, suponho. Acho que os fãs, por alguma razão, gostam de saber o que é que nós fazemos.
Tom: Não é um programa com guião, é um documentário e penso que algumas pessoas estão interessadas no estilo de vida de uma banda. Nós não vivemos as vidas que pensam que vivemos.

Agora vão-se tornar como Katona e Andre, que aparecem nas revistas pelas más razões?
A banda: Definitivamente.
Harry: Acho que o nosso está a documentar, mas pensando bem, é isso mesmo que o programa deles está a fazer, não é?
Tom: Nada no nosso programa é montado. Eu nunca filmaria uma parte que fosse planeada. Temo-nos afastado disso e é isso que planeamos continuar a fazer.
Harry: O mais longe que poderemos chegar é se nós fizermos alguma coisa e eles nos pedirem para o fazermos novamente, mas de um ângulo diferente. Mas raramente o fazemos. As nossas referências eram… e não me levem a mal, isto é provavelmente errado…
Dougie: Não nos vamos aproximar sequer disso…
Harry: Sim, não estamos nem lá perto, mas as nossas referências eram Riding Giants, Dogtown e Z-Boys. Mais documentários do que reality shows.

Clica aqui para veres o resto do post…