<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>McFly Portugal // a tua fonte Portuguesa sobre a banda Britânica! &#187; Revistas</title>
	<atom:link href="http://mcflyportugal.com/category/revistas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mcflyportugal.com</link>
	<description>Fonte Portuguesa sobre a banda McFly.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 Jul 2011 15:18:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Scans de revistas sobre o noivado do Tom e Giovanna</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/scans-de-revistas-sobre-o-noivado-do-tom/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/scans-de-revistas-sobre-o-noivado-do-tom/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 May 2011 22:49:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>
		<category><![CDATA[Tom Fletcher]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=16065</guid>
		<description><![CDATA[Podem ver abaixo vários scans de revistas do final do mês passado com pequenos artigos sobre o noivado do Tom e da Giovanna. Créditos a McFly Metro pelos scans. Não é com muita frequência que alguma coisa derreta os nossos corações de pedra, mas a notícia que Tom Fletcher dos McFly pediu em casamento a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Podem ver abaixo vários scans de revistas do final do mês passado com pequenos artigos sobre o noivado do Tom e da Giovanna. Créditos a <a target="_blank" href="http://mcflymetro.webs.com/">McFly Metro</a> pelos scans.</p>
<blockquote><p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1138&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20magazine%20-%20Abril/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
<p>Não é com muita frequência que alguma coisa derreta os nossos corações de pedra, mas a notícia que Tom Fletcher dos McFly pediu em casamento a sua namorada de há 7 anos (e colunista da Heat) Giovanna Falcone – no mesmo sítio onde se conheceram na Escola de Teatro Sylvia Young – fez-nos mais do que um pouco felizes. . Ele publicou no Twitter: “Eu pedi a @giovannafalcone em casamento esta noite… e ela disse que SIM! Estamos agora oficialmente noivos!”. Agora em coro: aww…</p></blockquote>
<blockquote><p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1134&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Reveal%20magazine%20-%20Abril/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
<p>Desviem o olhar agora, fãs dos McFly! Tom Fletcher pediu em casamento a sua namorada de sete anos, a actriz Giovanna Falcone. A semana passada, o romântico Tom, 25, atraiu Giovanna para a Escola de Teatro Sylvia Young – onde o par se conheceu com apenas 13 anos – sob um pretexto falso. A banda anda ocupada a filmar um novo documentário, e o atrevido Tom disse a Giovanna, 26, que ela tinha de ir à escola para fazer umas filmagens sozinha. Uma vez lá, ele surpreendeu-a ajoelhando-se, pedindo-a em casamento e arrastando a sua futura noiva para um jantar saboroso no restaurante chique em Londres, The Ivy. Um claramente excitado Tom publicou no Twitter mais tarde: “Estamos agora oficialmente noivos!”</p></blockquote>
<p><span id="more-16065"></span></p>
<blockquote><p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1135&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/More%20magazine%20-%20Abril/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
<p>Tom, 25, pediu o seu amor duradouro, Giovana Falcone, em casamento a semana passada e ela aceitou! O cantor declarou-se, e depois levou-a ao restaurante londrino The Ivy. Ela publicou no Twitter: “Tenho uma pergunta… É suposto tirar o meu novo e cintilante anel de noivado antes de lavar a loiça?”. Parabéns!
</p></blockquote>
<blockquote><p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1139&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Look%20magazine%20-%20Abril/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
<p>Parece que os rapazes dos McFly estão a crescer. Tom, 25, pediu a sua namorada de longa data, 26, em casamento a semana passada na Escola de Teatro Sylvia Young onde se conheceram – aah!</p></blockquote>
<blockquote><p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1137&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20magazine%20-%20Abril/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
<p>Tom Fletcher dos McFly vai ser o primeiro do grupo a dar o nó – após ter anunciado ter pedido em casamento a namorada de longa data Giovanna Falcone. Tom, 25, pediu a sua namora de de há 7 anos em casamento na escola de Teatro Sylvia Young, onde se conheceram. Ele publicou no Twitter: “Eu pedi a @giovannafalcone em casamento esta noite… e ela disse que SIM! Estamos agora oficialmente noivos!”. Parabéns!</p></blockquote>
<blockquote><p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1136&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/New%20magazine%20-%20Abril/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
<p>O vocalista dos McFly Tom, 25, pediu em noivado a sua namorada de longa data Giovanna, 26. O cantor, que já namora com Giovanna há mais de 7 anos, publicou no twitter as boas notícias. “Eu pedi a @giovannafalcone em casamento esta noite… e ela disse que SIM! Estamos agora oficialmente noivos!”. A Giovanna também publicou: “Tenho uma pergunta… É suposto tirar o meu novo e cintilante anel de noivado antes de lavar a loiça? Vou ser a Srª Fletcher!”. O par conheceu-se quando tinham 13 anos e estudavam na Escola de Teatro Sylvia Young em Londres.</p></blockquote>
<p>Tradução: Marta Paralta</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/scans-de-revistas-sobre-o-noivado-do-tom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poster dos McFly na Bravo</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/poster-dos-mcfly-na-bravo-2/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/poster-dos-mcfly-na-bravo-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 May 2011 19:48:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15996</guid>
		<description><![CDATA[Na Bravo nº 330 desta quinzena saiu um novo poster dos McFly! Se ainda não tens a tua, corre já para comprá-la antes que ela saia das bancas. Não te esqueças de enviar um email para bravopt.colab2@bauer.es a agradecer e pedir mais McFly! Obrigada Cláudia pelos scans!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na <a target="_blank" href="http://www.bravo.pt/portada/">Bravo nº 330</a> desta quinzena saiu um novo poster dos McFly! Se ainda não tens a tua, corre já para comprá-la antes que ela saia das bancas. Não te esqueças de enviar um email para <strong>bravopt.colab2@bauer.es</strong> a agradecer e pedir mais McFly! <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  Obrigada <a target="_blank" href="http://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=100000502694214">Cláudia</a> pelos scans! <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  </p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1131" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/bravo%20330%20-%20maio/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/bravo%20330%20-%20maio/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/poster-dos-mcfly-na-bravo-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>McFly na revista Japonesa INROCK</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-japonesa-inrock/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-japonesa-inrock/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 13:55:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15802</guid>
		<description><![CDATA[Podem ver na galeria várias fotos da revista Japonesa INROCK. Infelizmente não temos os scans, mas as fotos, apesar de serem pequenas, estão numa qualidade boa. Créditos a happy-love-smile.tumblr.com. [x022] INROCK (Japão) &#8211; Março]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Podem ver na galeria várias fotos da revista Japonesa INROCK. Infelizmente não temos os scans, mas as fotos, apesar de serem pequenas, estão numa qualidade boa. <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  Créditos a <a target="_blank" href="http://happy-love-smile.tumblr.com/">happy-love-smile.tumblr.com</a>.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1107" >[x022] INROCK (Japão) &#8211; Março</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1107" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_013.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_010.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_011.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_008.png" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_004.png" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-japonesa-inrock/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>McFly na revista Japonesa IN ROCK</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-japonesa-in-rock/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-japonesa-in-rock/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 16:23:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15589</guid>
		<description><![CDATA[Podem ver na galeria fotos da revista japonesa, In Rock, onde saiu um artigo e fotos novas dos rapazes. Créditos a happy-love-smile. Se sugirem scans em melhor qualidade, eu postarei.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Podem ver na galeria fotos da revista japonesa, In Rock, onde saiu um artigo e fotos novas dos rapazes.<br />
Créditos a <a target="_blank" href="http://happy-love-smile.tumblr.com/">happy-love-smile</a>. Se sugirem scans em melhor qualidade, eu postarei.</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1107" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/INROCK%20%28Japao%29%20-%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-japonesa-in-rock/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tradução da entrevista para a revista Recognise</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/traducao-da-entrevista-para-a-revista-recognise/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/traducao-da-entrevista-para-a-revista-recognise/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Mar 2011 19:34:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15599</guid>
		<description><![CDATA[Podem conferir abaixo a tradução da entrevista para a revista Recognise, cujos scans postei aqui no site esta semana. Vale a pena referir que quando é perguntado aos rapazes &#8220;Qual foi o vosso melhor concerto&#8221; o Tom mencionou, mais uma vez, o Rock in Rio Lisboa. McVoando alto A banda britânica McFly tem andado a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Podem conferir abaixo a tradução da entrevista para a revista <strong>Recognise</strong>, cujos scans postei aqui no site esta semana. Vale a pena referir que quando é perguntado aos rapazes &#8220;Qual foi o vosso melhor concerto&#8221; o Tom mencionou, mais uma vez, o Rock in Rio Lisboa. <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1095" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_012.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_005.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_009.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_010.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_008.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><strong>McVoando alto</strong></p>
<p>A banda britânica McFly tem andado a fazer melodias contagiantes e a aperfeiçoar penteados da moda há quase uma década. Mas há mais para dizer sobre esta banda do que se nota à primeira vista. A RECOGNISE descobre o quão mais haverá.</p>
<p>Os McFly percorreram um longo caminho desde a altura em que eram conhecidos como a banda de abertura dos Busted. Ligeiramente mais talentosos e muito mais atraentes, já passaram sete anos desde que lançaram o seu primeiro single “Five Colours in Her Hair”. Agora na casa dos 20, Tom (o mais velho com 25 anos), Harry, Danny e Dougie não só escrevem as suas próprias músicas, como são quase os seus próprios agentes. Ao que diz respeito a ganhar prémios, eles podem (mas nunca o fariam) gabar-se de uma colecção de 15 singles no top 10 (sete dos quais atingiram o topo da tabela no Reino Unido), quatro álbuns também no top 10, mais de 8 milhões de discos vendidos por todo o mundo, e de serem a banda mais nova desde os Beatles a ter o seu primeiro álbum a ser o número 1 do Reino Unido. Se não conheces o trabalho dos McFly, vale a pena ouvir o seu último álbum “Above The Noise” – és capaz de acabar por aumentar um bocado o volume. O álbum, posto à venda em Novembro de 2010, veio após eles terem voltado a colaborar com a Universal Records, depois de uma separação há 18 meses por sentimentos de restrição e limitação artística.</p>
<p>Durante essa separação, os McFly estabeleceram a Super Records, a sua própria produtora, pela qual lançaram o seu álbum Radio:Active em 2008. As coisas começaram bastante bem para eles já que ao ser distribuído grátis com o jornal The Mail On Sunday, o seu álbum entrou em 2.4 milhões de casas, aumentando as vendas do jornal cerca de 300 mil cópias só nessa semana. Contando com os seus fãs e com a sua recente e conquistada liberdade para o tornar financeiramente viável, este foi um risco que a banda estava disposta e livre para tomar. Tendo dominado a Europa, eles decidiram então deixar para trás o seu lado punk rock, assinar novamente um contrato com a Universal sob condições com as quais se sentiam satisfeitos, e ir para a América para injectar um lado R&#038;B nas suas músicas.</p>
<p><span id="more-15599"></span></p>
<p>Above The Noise, o seu quinto álbum de estúdio, foi o resultado desse trabalho. Nele, a banda trabalhou com alguns nomes improváveis mas famosos nomes da indústria da música. O cantor/produtor Taio Cruz colaborou no seu maior single do álbum, Shine a Light, e o produtor de pop/hip-hop e animal das festas Dallas Austin deixou também a sua marca. Os grandes nomes da música marcaram estas colaborações como uma boa experiência para os McFly. Contudo, parece que alguns fãs estão indecisos sobre a nova direcção que o seu som tomou. Mas, com o som da aclamação dos críticos ainda a zumbir nos seus ouvidos, parece que a influência R&#038;B nas suas músicas já atraiu uma nova base de fãs masculina para fazer companhia às raparigas estridentes. Uma recente sessão fotográfica semi-nua no chuveiro para uma revista gay de topo pode também ter efeito no número de fãs do sexo masculino. A sua indiscreta sessão mostra a banda a divertir-se e sem vergonha de mostrar o seu lado mais “atrevido”, por assim dizer…</p>
<p>Por detrás da bateria e microfone, a banda também criou a sua operação de negócios, incluindo o seu site interactivo para os fãs, chamado Super City. Com o passar dos anos, eles construíram uma enorme comunidade de fãs e conceberam um conceito de rede social que permite aos fãs penetrar ainda mais no seu mundo. Os fãs (subscritores conhecidos como pioneiros) registam-se e subscrevem na Super City para receber notícias e vídeos exclusivos e até a oportunidade de receber uma chamada telefónica da banda – mas, para esse particular privilégio, têm de arrecadar uma generosa quantidade de pontos! Talvez, se fores suficientemente fixe, o entusiasta da costura da banda, o Tom, te faça um cachecol pelo Natal – como fez para a sua família no ano passado! </p>
<p>À parte da maneira de como os McFly ganham a vida, concertos esgotados e milhões de seguidores no Twitter já confirmaram que eles são uma das bandas do Reino Unido mais bem sucedidas recentemente. Então como é que uma banda tão empenhada em fazer álbuns disco de platina consegue coordenar caridade, viagens a África para construir escolas, com o deslumbrante mundo que mostram aos fãs? A RECOGNISE juntou-se com o quarteto fantástico para fotografar duas capas, discutir os segredos do seu sucesso e para falar da muito antecipada tour no Reino Unido.</p>
<p><strong>Acham que as pessoas sabem quão independentes vocês são como banda?</strong><br />
<i>Harry:</i> Acho que os nossos fãs sabem. Quanto às pessoas que não sabem, não interessa muito porque acho que elas não querem saber.<br />
<i>Tom:</i> Também nunca vão comprar o nosso disco.<br />
<i>Harry:</i> Eu acho que eles até podem gostar da nossa música, mas simplesmente porque gostam da canção, não vão apreciar-nos como músicos.<br />
<i>Tom:</i> Eu acho mesmo que temos muitos fãs que gostam de nós porque tocamos. Não somos como as outras “boy bands”.<br />
<i>Harry:</i> Mas eu acho que as pessoas que se importam mesmo são os nossos fãs ferrenhos.</p>
<p><strong>Quais foram os melhores momentos da carreira dos McFly até agora?</strong><br />
<i>Danny:</i> Cada vez que fazemos uma tour e que subimos ao palco, ouvir as pessoas a cantar as nossas músicas, é aí que se tem a verdadeira noção. Estamos a tocar as músicas e as pessoas estão mesmo a gostar. É um sentimento maravilhoso.<br />
<i>Tom:</i> O Festival V em que tocámos foi o nosso primeiro festival. Foi uma experiência de dar cabo dos nervos porque não era o nosso público e não sabíamos como ia correr. Nós estávamos a tocar numa das tendas, que estava apinhada de gente; estavam pessoas lá fora e a ver nos ecrãs! Ouvir uma multidão, até rapazes de 20 anos, que nunca comprariam um bilhete para nos ir ver, a cantar a All About You – isso foi muito bom.</p>
<p><strong>Acham que o vosso som versátil é o segredo do vosso sucesso?</strong><br />
<i>Tom:</i> Eu acho que sim e essa é a coisa boa em nós; não somos uma banda de rock, mas também não somos mesmo uma boy band. Nós situamo-nos algo no meio, o que nos permite experimentar os dois. O nosso último álbum, Radio:Active, era muito mais inspirado no rock, enquanto que o último é muito mais pop com diferentes influências, como o R&#038;B.</p>
<p><strong>Tiveram algumas críticas de fãs a dizer que o novo álbum soa muito diferente do vosso material antigo. Incomoda-vos que poderão estar a perder fãs por causa disso?</strong><br />
<i>Tom:</i> Sim, incomoda-nos. Independentemente da direcção que tomarmos com um álbum, é sempre um risco e nunca se agrada a todos. Tem é de se fazer o que se acha certo. Temos feito sempre álbuns dos quais gostamos e nunca os direccionámos a um certo grupo de pessoas porque nem os nossos fãs mais ferrenhos gostam de tudo. Eu compro álbuns das minhas bandas favoritas por causa da banda e depois eventualmente gostarei das músicas, mesmo que não me agradem de início. Nós falamos com fãs de todo o lado, só para perguntar se gostam do álbum. Eles dizem-nos que inicialmente não gostaram, mas que aprenderam a adorá-lo e perceberam o que estávamos a tentar fazer. Acho que é esse o caso do nosso último álbum; é muito diferente.</p>
<p><strong>Claramente não estão preocupados em arriscar?</strong><br />
<i>Tom:</i> Nós sempre tomámos riscos, seja com o nosso estilo musical ou quando deixámos a Universal há uns anos e ficámos independentes. Mas sempre pensámos que as pessoas que têm sucesso na vida são as que tomam os maiores riscos. Algumas vezes ganhas muito, outras não, mas essa é a nossa filosofia.</p>
<p><strong>Acham que irão ganhar novos fãs ao mudarem a direcção da vossa música?</strong><br />
<i>Harry:</i> Acho que já ganhámos, mas é um tipo de fã diferente. São pessoas que gostam da música e até a compram, mas são diferentes dos verdadeiros fãs que gostam de nós como banda.</p>
<p><strong>Vocês trabalharam com Dallas Austin no vosso último álbum, que também escreveu e produziu para Michael Jackson, TLC, Pink, Madonna e Gwen Stefani no passado. Como surgiu esta colaboração e como foi trabalhar com ele?</strong><br />
<i>Tom:</i> Nós queríamos trabalhar com um novo produtor e experimentar alguma coisa realmente nova e diferente. Nós tínhamos escrito umas quantas músicas que tinham mais a influência de Prince e de Michael Jackson e tínhamos acabado de começar a trabalhar com a Universal novamente. Eles juntaram-nos com Dallas, a dizer que ele era perfeito para nós. Ele é obcecado pelo Prince e já trabalhou com Michael Jackson e Madonna em alguns álbuns pop muito bons. Por isso nós fomos passar quatro ou cinco dias com ele a Atlanta para experimentar escrever músicas. Percebemos que iria funcionar de imediato. </p>
<p><strong>Ouvimos dizer que ele é o rei das festas; juntaram-se a ele? </strong><br />
<i>Tom:</i> Sim, frequentemente. Ele é capaz do impossível. No nosso primeiro dia, nós estávamos no estúdio e tínhamos passado umas horas a trabalhar numas músicas quando ele recebeu um SMS do Elton John. Era suposto eles encontrarem-se para jantar. Nós estávamos com jet-lag por isso dissemos para ele ir, que não havia problema. Ele respondeu que não iria, porque estava no estúdio connosco. Mas o Elton John mandou-lhe um SMS de volta a dizer para nos levar com ele. Por isso fomos jantar fora com o Elton John! Quando voltámos fomos directos para o estúdio para trabalhar em mais umas músicas. Depois o Dallas disse que ia fazer de DJ numa discoteca, então fomos lá por umas horas, e voltámos logo para o estúdio. Foi extenuante! Não parámos até cerca das sete da manhã.<br />
<i>Danny:</i> E depois ele acorda super cedo para nos ir buscar!</p>
<p><strong>Como é que surgiu a colaboração com Taio Cruz?</strong><br />
<i>Tom:</i> Isso surgiu através da Universal. Isso foi discutido inicialmente, mas não especificamente para o nosso álbum, era mais uma ideia vaga. Então ele veio a minha casa para ver o que conseguiríamos criar juntos.<br />
<i>Danny:</i> Nós achávamos que já tínhamos acabado o álbum nessa altura, por isso o Taio foi um bónus.<br />
<i>Tom:</i> Sim, e a Shine A Light surgiu do nada, era uma ideia que tínhamos tido em Atlanta, uma música que começámos lá…<br />
<i>Danny:</i> Nós guardámos uma que sabíamos que íamos escrever com ele mas depois a Shine A Light foi um sucesso… Meu Deus! Foi fantástico porque não pensámos nada nela, mas depois obtivemos o nosso single mais vendido. E é muito divertido trabalhar com ele.<br />
<i>Tom:</i> Nós normalmente sentamo-nos num dos nossos quartos, ou num hotel ou assim, com uma guitarra e escrevemos uma música do início ao fim. Só uma guitarra e nós. Enquanto que o Dallas e o Taio começam primeiro uma batida, depois a melodia e começam a gravar uma música antes de a terem escrito, o que é quase o contrário de como trabalhamos. É sempre estranho quando começamos a escrever com alguém novo e a tentar perceber como vai funcionar a nossa relação. Mas funcionou; nós já tínhamos muitas ideias para começar e eles tiveram a sua influência e deixaram a sua marca no álbum.</p>
<p><strong>Há alguém com quem sonhem colaborar?</strong><br />
<i>Danny:</i> Nós somos muito abertos a novas ideias.<br />
<i>Tom:</i> Qualquer coisa com uma cantora. Nós temos feitos umas colaborações fantásticas com artistas lendários. O Bryan May veio tocar connosco a Wembley e tivemos a oportunidade de cantar no We Will Rock You (o musical de West End baseado nas canções dos Queen), o que foi maravilhoso. Também tocámos com o Roger Daltrey dos The Who. Temos tocado com pessoas fantásticas mas seria bom fazer alguma coisa com uma cantora.</p>
<p><strong>Há alguns anos vocês tornaram-se independentes e criaram a vossa produtora, Super Records. Porque é que o fizeram e foi assustador tomar esse risco?</strong><br />
<i>Tom:</i> Já estávamos fartos da Universal nessa altura. Eles obrigaram-nos a lançar um álbum de Greatest Hits (maiores êxitos), o que nós não queríamos muito fazer, mas contratualmente eles podiam lançá-lo sem a nossa permissão.<br />
<i>Danny:</i> E tivemos a oportunidade de sair.<br />
<i>Tom:</i> Sim, de acordo com o contracto, podíamos sair se quiséssemos.<br />
<i>Danny:</i> Por isso aproveitámos.<br />
<i>Tom:</i> Tivemos muita sorte porque muitas bandas não o poderiam ter feito. Nós sabíamos que tínhamos os fãs, e eles não quereriam saber se tínhamos uma produtora ou não. Tínhamos tido o sucesso suficiente para poder financiar tudo sozinhos e podemos dar-nos ao luxo de o fazer. Foi uma posição fantástica para se estar. Penso que agora há muito menos stress e preocupações.<br />
<i>Danny:</i> O grande resultado de fazer isso e o álbum Radio:Active foi que construímos uma comunidade de fãs pela Europa e América do Sul e fizemos montes de coisas internacionais.<br />
<i>Tom:</i> Essa é a principal coisa positiva que surgiu de toda a situação.<br />
<i>Danny:</i> Podíamos fazer o que quiséssemos, como doar o álbum com o jornal The Mail On Sunday. Agora podemos fazer coisas que as produtoras nunca nos permitiriam.</p>
<p><strong>Considerariam produzir outras bandas através da Super Records, no futuro?</strong><br />
<i>Tom:</i> É algo acerca do qual temos falado.<br />
<i>Danny:</i> Não temos tempo para procurá-los ainda. Nós quereríamos estar envolvidos no seu trabalho.<br />
<i>Tom:</i> Os McFly ocupa-nos mais ou menos 100% do tempo.<br />
<i>Danny:</i> Acho que iremos fazê-lo quando arranjarmos tempo.<br />
<i>Harry:</i> Talvez seja algo que faremos mais tarde. Acho que estamos um bocadinho preguiçosos/ocupados de momento.<br />
<i>Tom:</i> Seria pensado porque teria de ser algo em que estivéssemos todos envolvidos. Não quereríamos forçar uma banda a fazer algo que não fosse o estilo deles.<br />
<i>Harry:</i> Quereríamos que eles fossem fantásticos, não só a “banda dos McFly”.<br />
<i>Tom:</i> Sim, eles precisariam de conseguir ter sucesso sozinhos.</p>
<p><strong>Quem são as vossas influências e artistas favoritos actualmente e desde sempre?</strong><br />
<i>Tom:</i> Os Kings of Leon. Não há nenhuma influência deles no álbum mais recente mas existe definitivamente nas coisas em que estamos a trabalhar agora. Também gosto de bandas como os Beatles ou os Beach Boys; eles sempre me influenciaram.<br />
<i>Danny:</i> Green Day.<br />
<i>Tom:</i> Nós gostamos todos de coisas diferentes. Eu gosto muito de teatro musical, bandas sonoras de filmes e isso.<br />
<i>Danny:</i> Dave Matthew’s Band.<br />
<i>Dougie:</i> Eu adoro uma banda chamada Canterbury, eles vão ser muito famosos. Sleigh Bells, também são fantásticos. Everything Everything também são muito bons.<br />
<i>Danny:</i> Não há muitas bandas por aí que sejam famosas actualmente. Eu gosto da Rihanna como artista; ela tem sempre músicas fantásticas.<br />
<i>Tom:</i> Tem sido um ano de muito pop bom.<br />
<i>Harry:</i> Sim, não há tantas bandas como havia antes. Era muito melhor quando eu era mais novo, eu juro! Dez vezes melhor!</p>
<p><strong>Hoje em dia, parece que música e as redes sociais andam de mãos dadas. Podem contar-nos um pouco mais sobre o vosso site de fãs, a Super City?</strong><br />
<i>Tom:</i> Começou há cerca de dois anos porque nós nunca tínhamos ficado satisfeitos com os nossos sites, eram muito maus, e então pensámos que era altura de uma remodelação. Saltámos de uma ideia louca para outra ainda pior antes de nos apercebermos que estávamos a criar este site de subscrição. Não havia bem um modelo para o que nós queríamos construir por isso tivemos de criar tudo de raiz num mundo 21/2 D. Foi muito entusiasmante porque nunca ninguém tinha tido um site que tivesse o aspecto ou funcionassem como o nosso e nós tínhamos a liberdade de dar a nossa música aos subscritores e coisas do género. Toda a gente com quem falámos adorou a ideia e, quando nos juntámos novamente com a Universal, eles deram-nos a confiança para continuar. Depois o projecto foi um sucesso. No primeiro dia em que o lançámos tivemos 10 milhões de visitas nas primeiras 8 horas – o site foi abaixo porque os servidores não conseguiram lidar com isso. A quantidade de pessoas que nós esperávamos que subscrevessem num ano, foi a quantidade que o fez logo no primeiro dia! Foi muito excitante e começou logo em grande. Agora é preciso mantê-lo com o conteúdo certo. Todos os dias há alguma coisa nova para os fãs, seja um filme, uma nova música ou uma faixa acústica. Todas as semanas há uma coisa mais importante até que cada mês é lançado algo que vale mais que o custo da subscrição. Este mês é um DVD dum concerto que demos antes do Natal.</p>
<p><strong>Os fãs podem mesmo falar com vocês através do site?</strong><br />
<i>Tom:</i> Sim, estamos lá a toda a hora.<br />
<i>Danny:</i> Podemos fazer webchats em qualquer lado pelos nossos portáteis, é fantástico. Eu já fiz alguns na minha casa e um na minha cama.<br />
<i>Tom:</i> Há um lado de rede social na Super City, como o Facebook, por isso podem iniciar sessão e actualizar a vossa página.<br />
<i>Danny:</i> Os fãs têm os seus próprios perfis e ganham pontos se fizerem coisas como carregar uma fotografia, e connosco os pontos transformam-se em prémios. Podem ganhar um telefone privado nosso, um e-mail, um espectáculo de sexo… Não, não, estou a brincar! Começa com coisas pequenas até chegar às maiores, como um meet and greet.</p>
<p><strong>Quantos pontos precisaria um fã para receber um telefonema?</strong><br />
<i>Tom:</i> Bastantes, entre 5 mil e 6 mil.</p>
<p><strong>E para um espectáculo de sexo…?!</strong><br />
<i>Tom:</i> Um milhão de pontos.<br />
<i>Danny:</i> Essa é a versão adulta do site (risos).<br />
<i>Dougie:</i> O que é que há no espectáculo? Somos nós uns com os outros ou com eles?<br />
<i>Danny:</i> Sim, cada pessoa faz uma montagem dela própria numa fotografia para parecer que está a fazer sexo connosco.<br />
<i>Tom:</i> Eles não vão fazer sexo connosco!</p>
<p><strong>Mudando de assunto – como é que se envolveram com a Comic Relief?</strong><br />
<i>Harry:</i> Pediram-nos e nós aceitámos logo!<br />
<i>Tom:</i> Começou quando os Busted gravaram uma versão de Band Aid. Nós tínhamos o mesmo agente e ele falou com o Richard Curtis e perguntou se nós estaríamos interessados.<br />
<i>Harry:</i> Para o ano seguinte ou assim, não era?<br />
<i>Tom:</i> Sim, eu e o Danny fomos lá conhecer o Richard e a equipa do Comic Relief e tocámos todas as músicas que estávamos a escrever, e uma delas era a All About You. Eles identificaram-se com essa e pensaram que seria boa para o projecto. Partiu tudo daí. Eles perguntaram-nos se nós queríamos ir a África para ver o que eles fazem lá. Nós já fomos a Kamwokya no Uganda duas vezes. Foi maravilhoso.</p>
<p><strong>Foi uma experiência que vos alertou para as outras realidades?</strong><br />
<i>Tom:</i> Sim, definitivamente. As nossas vidas são bizarras; num minuto estamos a fazer qualquer coisa mundana e no seguinte podemos estar a ganhar prémios e a arrecadar êxitos. Houve uma altura em que num dia ganhámos um prémio Brit e estava tudo a correr bem, e de repente, no dia a seguir, estávamos no meio das barracas do Uganda a conhecer pessoas da nossa idade que estavam a morrer de malária. Não estava certo.</p>
<p><strong>Foi essa a primeira experiência que vos fez querer ajudar onde pudessem?</strong><br />
<i>Tom:</i> Essa foi a primeira vez em que apelámos aos nossos fãs e tentámos que eles se apercebessem que podem fazer a diferença. Foi bom para nós também porque antes nunca pudemos ver para onde o dinheiro da caridade vai realmente. Poder ir lá foi espectacular e poder voltar um ano depois e ver como ajudámos a construir uma escola enorme foi incrível. Era literalmente nas barracas. O principal problema lá é a falta de educação. Se as crianças não forem educadas, eles não sabem coisas como os perigos e precauções a ter quanto ao sexo, e por isso a coisa que eles precisam mais era uma escola onde pudessem aprender isso, como também ofícios.<br />
<i>Danny:</i> Foi óptimo quando voltámos e vimos crianças que anteriormente estavam nas ruas estarem agora na escola. Estavam tão felizes. Foi maravilhoso testemunhar isso.<br />
<i>Tom:</i> O Harry foi também à Índia com o Sport Relief.</p>
<p><strong>Acham que os músicos têm responsabilidade de consciencializar as pessoas?</strong><br />
<i>Tom:</i> Sim, acho que qualquer pessoa que está exposta ao público devia fazê-lo. Organizações de solidariedade estão constantemente a falar connosco. Acho que seríamos muito egoístas se não fizéssemos nada.<br />
<i>Danny:</i> Acho que também é bom para nós porque o nosso público é a próxima geração. Não se trata de os conseguirmos influenciar facilmente, mas sim de termos oportunidade de lhes mostrar.</p>
<p><strong>Durante a vossa carreira como banda, tiveram algum arrependimento? Há alguma coisa que desejassem ter feito?</strong><br />
<i>Tom:</i> É difícil dizer porque estamos numa boa situação. Provavelmente desejaria que tivéssemos sido mais saudáveis nos nossos primeiros anos como banda. Era horrível, vivíamos todos na mesma casa e comíamos, literalmente, pizza todas as noites.<br />
<i>Dougie:</i> Eu desejava que tivesse começado a escrever um diário.</p>
<p><strong>De todas as músicas que lançaram, qual é a vossa favorita?</strong><br />
<i>Tom:</i> Temos uma música chamada The Heart Never Lies, que eu gosto muito e que estava na nossa colectânea de Greatest Hits. Foi a única coisa boa de termos lançado esse set, porque não estava num dos nossos álbuns de estúdio e eu esqueço sempre dela. Tocámo-la nas digressões durante um tempo. É uma música muito boa e era olhada um bocado de lado. Acho que deveria ter tido mais sucesso do que teve. Também adoro a All About You porque foi um êxito.<br />
<i>Dougie:</i> Eu diria a Friday Night porque é uma das minhas favoritas para tocar ao vivo e nós tocamo-la mesmo depressa.<br />
<i>Tom:</i> Ele gosta quando a tocamos muito rápido por uma razão qualquer.<br />
<i>Danny:</i> Eu diria a Shine A Light porque teve muito sucesso e toda a gente a adorou. Tem sido óptimo.<br />
<i>Harry:</i> É difícil. Dos singles, eu diria All About You e The Heart Never Lies.</p>
<p><strong>A vossa maior digressão no Reino Unido começa este ano em Nottingham. Onde é que estão mais entusiasmados por tocar?</strong><br />
<i>Harry:</i> Todas as arenas são sítios fantásticos e o público é incrível. É divertido tocar em Londres porque a nossa família e amigos vêm, mas viajar para a Irlanda, para a Escócia e pelo país também é muito divertido, por isso não existe nenhuma em particular que nos entusiasme mais que as outras.</p>
<p><strong>Qual foi o vosso melhor concerto?</strong><br />
<i>Tom:</i> Nós tocámos em Shepherd’s Bush mesmo antes do Natal como uma amostra do nosso álbum. O público era fantástico. Muitas vezes, em Londres, não é um grande concerto porque estamos sob pressão – a família está lá toda, a produtora, os jornalistas, etc.<br />
<i>Danny:</i> O concerto no The Apollo também foi bom.<br />
<i>Tom:</i> O no Manchester Apollo e o Festival Rock in Rio em Lisboa. Nós éramos os penúltimos do cartaz, nunca tínhamos tocado em Portugal e eram cerca de 80 ou 90 mil pessoas. Foi um máximo. Era o nosso primeiro concerto do ano e, como não tocávamos há algum tempo, o entusiasmo de estar em palco novamente e tocar para uma multidão era imenso.</p>
<p><strong>São perseguidos por multidões quando vão a concertos/discotecas?</strong><br />
<i>Tom:</i> Nós não vamos sair à noite assim tanto, só vamos a discotecas em ocasiões especiais.<br />
<i>Harry:</i> Nós vamos a discotecas quando não nos queremos ouvir uns aos outros e queremos ouvir uma porcaria de música…<br />
<i>Tom:</i> Temos um pequeno pub country mesmo à esquina.<br />
<i>Harry:</i> Ir a discotecas é bom quando se está irritado. Pode-se dançar como um idiota.</p>
<p><strong>Qual é a melhor parte de estar numa banda?</strong><br />
<i>Harry:</i> O álcool.<br />
<i>Tom:</i> Ir em digressões e gravar. Não só digressões, estar em palco; é um sentimento fantástico. Compor músicas é muito recompensador e já tivemos boas experiências a gravá-las. Passámos dez semanas em Sidney para o penúltimo álbum, o que foi incrível. </p>
<p><strong>Alguma vez receberam pedidos para compor para outras bandas?</strong><br />
<i>Tom:</i> De vez em quando. Por vezes são bandas para quem não quero muito compor. Quando os Busted existiam era perfeito porque nós tínhamos o mesmo agente e éramos todos amigos. Fazíamos muitas digressões juntos e o James (Bourne) e eu compusemos juntos grande parte do álbum dos Busted e dos McFly, por isso era uma parceria perfeita. Nunca mais tive isso desde essa altura mas surgiram algumas coisas e há umas no horizonte.</p>
<p><strong>Têm algum conselho para dar a bandas emergentes?</strong><br />
<i>Danny:</i> Esperem! É muito difícil!<br />
<i>Harry:</i> Esperem? Até quando?<br />
<i>Tom:</i> Isso é um óptimo conselho. Esperem. Um. Minuto.<br />
<i>Danny:</i> Acho que é muito difícil entrar nesta indústria de momento.<br />
<i>Harry:</i> Sejam pacientes. Não “esperem”. Isso é um mau sinónimo. Se não têm talento, arrajem-no.<br />
<i>Todos:</i> Arranjem talento!<br />
<i>Tom:</i> Sejam perseverantes se é isso que querem. Mas tenham a certeza que é mesmo isso que querem fazer.</p>
<p><strong>Então, há alguma hipótese de gravar um filme com os McFly?</strong><br />
<i>Harry:</i> Talvez um dia, não sei. Quem quereria investir nisso?<br />
<i>Danny:</i> Seria horrível. Já viram o Spinal Tap? Isso somos nós!</p>
<p><strong>Se um de vocês saísse da banda para perseguir uma carreira a solo e depois quisesse voltar (como o Robbie Williams), vocês deixariam?</strong><br />
<i>Harry:</i> Não se pode comparar. Quando os Take That eram mais novos, eles não se davam bem e o Robbie Williams saiu da banda porque ele odiava mesmo o Gary Barlow. Nós não nos identificamos com essa situação porque nós damos todos muito bem. Se um de nós saísse da banda, não seria por essa razão.<br />
<i>Dougie:</i> E também teríamos de substituir essa pessoa.<br />
<i>Tom:</i> Sim, ou então ficávamos com a banda como trio.<br />
<i>Harry:</i> Se eu saísse, teriam que me substituir.<br />
<i>Tom:</i> Sim, e se o Dougie saísse precisaríamos de um novo baixista. Nem eu nem o Danny somos bons baixistas. Mas se eu ou o Danny saíssemos, os outros três poderiam continuar.</p>
<p><strong>Seriam capazes de participar num reality show para celebridades para a caridade ou assim?</strong><br />
<i>Harry:</i> Se nos separássemos e eu estivesse com falta de dinheiro talvez, mas acho que não o faríamos enquanto estivéssemos ocupados com os McFly.</p>
<p><strong>Existe alguma coisa que não fariam para a caridade?</strong><br />
<i>Harry:</i> Acho que não há muitas coisas que não faríamos. Nós faríamos praticamente tudo.<br />
<i>Danny:</i> Eu não faria bungee jumping.<br />
<i>Harry:</i> Eu faria bungee jumping para a caridade; fazia xixi pelas pernas abaixo, mas faria o salto.<br />
<i>Tom:</i> Nós fazemos imensas coisas estúpidas que não são para a caridade, por isso faríamos ainda mais se fosse para essa causa.</p>
<p><strong>Em que é que gastam o vosso dinheiro?</strong><br />
<i>Tom:</i> O Danny adora carros, ele teve um Aston Martin durante um tempo e agora tem um Range Rover Sport. Eu tenho dois Mini Cooper S iguais – eu não gosto de mudar por isso quando um ficou velho, comprei um novo! Também tenho uma sala de cinema em casa, que é a melhor coisa em que alguma vez gastei dinheiro. O Dougie costumava fazer criação de lagartos e tinha uma colecção de répteis fantástica. E o Harry… eu não faço ideia no que ele gasta dinheiro! Nós não somos ostensivos e somos muito sensatos no que toca a dinheiro. Já todos ajudámos e demos presentes às nossas famílias ao longo dos anos. Eu comprei um Jaguar ao meu pai e paguei as propinas da escola à minha irmã. </p>
<p><strong>Digam-nos o que vos faz rir.</strong><br />
<i>Harry:</i> Peep Show é a melhor coisa de sempre: Desavergonhado. É um programa genial.<br />
<i>Danny:</i> Aquela rapariga, a Miranda, é um clássico.<br />
<i>Harry:</i> Eu vi um vídeo dela a cair. Eu normalmente não acho piada a esse tipo de coisas mas ela foi brilhante.<br />
<i>Dougie:</i> South Park. Sempre adorei e continua a melhorar.<br />
<i>Tom:</i> Friends é a melhor comédia de sempre. Está sempre a dar, sentas-te a ver e faz-te feliz. Não nos rimos daquilo todos os dias, apesar de já termos visto centenas de vezes?</p>
<p><strong>Vocês têm uma pele excelente, têm uma rotina de cuidados pessoais?</strong><br />
<i>Harry:</i> Por acaso eu tenho.<br />
<i>Tom:</i> Ele arranja as unhas.<br />
<i>Danny:</i> Arranjas mesmo?<br />
<i>Harry:</i> Eu odeio ter unhas compridas e irregulares e odeio ter lixo debaixo delas. Eu hidrato a minha cara a seguir ao duche e uso o creme azul para as mãos da Rituals. É esfoliante e é fantástico.</p>
<p><strong>Harry, o que é que achaste de posar para a capa da mais recente edição da revista Attitude?</strong><br />
<i>Harry:</i> A posar, não foi? Sim, foi bom mas estranho. Foi das únicas vezes que estive sozinho sem os rapazes.<br />
<i>Dougie:</i> Ainda estás a falar?<br />
<i>Harry:</i> Bem se eu não falasse nesta entrevista, ela seria muda porque não disseste uma palavra.<br />
(riso histérico)<br />
<i>Harry:</i> Foi divertido mas foi estranho porque eles não estavam lá. Era muito silencioso. Não tinha ninguém com quem falar.</p>
<p><strong>E finalmente, o que vão fazer hoje à noite?</strong><br />
<i>Tom:</i> Eu vou ao cinema em Westfield com a minha namorada.<br />
<i>Harry:</i> O Danny e eu vamos jogar futebol de 5 para 5; fazemo-lo todas as segundas, quando estamos em casa.</p>
<p>Para mais informações sobre a digressão visite Mcflyofficial.com e para a Super City vá a Supercite.mcfly.com </p>
<p><strong>Tradução: Marta Paralta</strong>
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/traducao-da-entrevista-para-a-revista-recognise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tradução de artigos de revistas sobre o regresso do Dougie</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/traducao-de-artigos-de-revistas-sobre-o-regresso-do-dougie/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/traducao-de-artigos-de-revistas-sobre-o-regresso-do-dougie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Mar 2011 16:10:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15580</guid>
		<description><![CDATA[Como prometido, podem conferir abaixo a tradução dos artigos de revistas recentes que falam sobre a saída do Dougie da reabilitação no passado dia 14 de Março. Dougie Poynter deixa a reabilitação e revela que poderia ter levado anos a superar a sua separação com Frankie. Ele passou as duas últimas semanas na clínica Priory, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como prometido, podem conferir abaixo a tradução dos artigos de revistas recentes que falam sobre a saída do Dougie da reabilitação no passado dia 14 de Março.</p>
<blockquote><p><strong>Dougie Poynter deixa a reabilitação e revela que poderia ter levado anos a superar a sua separação com Frankie.</strong></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1100" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Ok%20Magazine%20-%2029%20de%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Ok%20Magazine%20-%2029%20de%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<p>Ele passou as duas últimas semanas na clínica Priory, mas estamos felizes por comunicar que Dougie Poynter dos McFly está fora da reabilitação e ansioso por começar a tour, Above The Noise, que entretanto foi adiada. O baixista de 23 anos não conseguiu ultrapassar a depressão, desde que Frankie Sandfrod de 22 anos terminou a relação de dois anos em Novembro.</p>
<p>Dougie regressou ao Twitter depois de uma pausa de um mês dizendo: <i>“Cheguei a casa ontem e li as vossas mensagens. Muito obrigado pelo vosso apoio”</i> Segundos depois outra mensagem apareceu: <i>“Agora podemos todos voltar a Twittar sobre mamas, pénis e peidos?”</i> A imprudência de Dougie inicialmente disfarçou o seu coração partido, mas eventualmente ele admitiu:<i> “Eu acho que ainda não ultrapassei totalmente a separação. Uma coisa como esta pode levar anos.”</i></p>
<p>Para piorar a situação, Frankie estava a lidar muito bem com o seu estado de solteira. Depois de ter sido apontada com o futebolista do Chelsea,  Ashley Cole, ela começou uma relação de dois meses com  Wayne Bridge do West Ham. Ver a rapariga que ele queria casar apreciar noitadas com o seu novo homem, pode ter deitado o coração partido de Dougie ao precipício. Ele confessou: <i>“Eu vejo-a em todo o lado. Em revistas, na televisão, na rádio. É horrível!”</i></p>
<p>Tentar gozar com o novo homem de Frankie parece amargo ao início, <i>“Está tudo bem. Desde que ela seja feliz, é tudo o que eu peço. Embora eu queria sair com o Wayne Bridge ,logo estou um pouco com inveja para ser sincero. Vou fazer melhor, vou ter um caso com o Wayne Rooney. Vou-me prostituir.”</i> Ele acrescentou: <i>“Eu não sei se ela se arrepende de alguma coisa, nós já não temos contacto um com outro, mas quem sabe? O que ela faz é com ela. Mas uma coisa é certa: Nós nunca voltaremos a estar juntos.”</i></p>
<p><span id="more-15580"></span></p>
<p>Esta não é a primeira vez que Frankie se separa de Dougie. O casal separou-se pela primeira vez em Fevereiro de 2010 mas em Julho já estavam reunidos com conversas de comprar um ninho de amor juntos e filhos no futuro. Pareceu um romance de conto de fadas para Dougie. O colega de banda de Dougie, Tom Fletcher revelou: <i>“O Dougie gostava da Frankie desde que a viu na sua antiga banda, S Club Junious, quando nós nos estreamos na indústria da música.”</i> Frankie também estava encantada, dizendo: <i>“Estou habituada a rapazes convencidos mas eu adoro a maneira de ser de Dougie. Tão tímido e genuíno. Já tive um namorado antes, mas o Dougie é o meu primeiro amor.”</i></p>
<p>Infelizmente, a separação poderá ter levado as questões fundamentais de auto-confiança de Dougie demasiado à seria. O colega de banda Harry Judd, disse: <i>“O Dougie não acha que as raparigas sejam atraídas por ele. Ele pensa que elas gostam de homens musculados.”</i></p>
<p>Com os seus colegas de banda todos em relações de longa duração, Dougie pareceu muito nervoso para se aproximar de alguém novo: <i>“Iria ser assim: “Olá, sou pequeno, desajeitado e estranho.” Quando as pessoas dizem para eu ser eu mesmo, fico assustado, porque pergunto, quem sou eu? De onde vim? Para onde vou? As pessoas vêm as suas próprias falhas, não vêm? Eu iria ficar muito nervoso.”</i></p>
<p>Dougie também confirmou que um regresso ao mundo dos encontros não está nos seus planos: <i>“Estou a tirar uns meses. Acho que preciso de um cão para me fazer sentir melhor. Vou buscar o meu cão e vou ficar bem.”</i></p>
<p>Apesar disso, irão haver momentos embaraçosos quando ambas as bandas aparecerem em Alton Towers em Junho. Os colegas de banda protectores de Dougie irão se agrupar ao seu redor enquanto Frankie fizer aquilo que a mãe de Dougie, Sam, lhe pediu: <i>“Deixa o meu filho em paz.”</i></p>
<p>Sam descreve a nova relação de Frankie como “um murro nos dentes”, mas também disse <i>“O que se pode fazer? Eu não me interessa o que ela faz ou com quem o faz. Obviamente ele sabia que ela iria seguir em frente. Ele estava de coração partido, mesmo em baixo. Eu não posso agitar a minha varinha mágica e fica tudo bem. Eu odiei vê-lo tão em baixo – talvez porque ela foi o seu primeiro amor.”</i></p>
<p>Mas agora, diz Sam, as coisas estão diferentes <i>“Apenas deixa o Dougie seguir a vida dele – tu não queres fazer parte disso por isso deixa-o em paz. Deixa-o ficar melhor, superar isto e ir à procura da mulher incrível que ele merece.”</i></p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Dougie: &#8220;A reabilitação foi o melhor para mim.&#8221;</strong><br />
<i>O cantor sai da clínica e entra em tour.</i></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1101" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20Magazine%20-%2028%20de%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20Magazine%20-%2028%20de%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<p>Ele tem tido um caminho difícil ultimamente, mas a estrela dos McFly, Dougie Poynter afirma que ir para reabilitação ajudou-o a consertar o seu coração partido. O rapaz de 23 anos foi para a clínica Priory depois da separação pública com a cantora das The Saturdays, Frankie Sandford, mas na semana passada o baixista estava de volta à tour com os seus colegas.</p>
<p>E a sua mãe, Sam Moody, contou-nos que a sua limitação na reabilitação ajudou-o bastante. <i>“Ele está de volta ao normal e está muito feliz”</i> revelou Sam. <i>“Ele diz que a reabilitação foi a melhor coisa que poderia ter feito.”</i></p>
<p>Na semana passada, Dougie twitou aos seus fãs agradecendo pelas suas mensagens nas últimas quatro semanas. Ele disse aos seus seguidores: “Cheguei a casa ontem à noite e li todas as vossas mensagens. Muito obrigado pelo vosso apoio, significa muito para mim.” Depois gozando acrescentou: “Podemos agora voltar a twittar sobre mamas, pénis e peidos?”</p>
<p><i>“É o Dougie”</i> continuou Sam, que na ultima edição da Star descreveu o estado do seu filho como “muito em baixo” e de “coração partido”. <i>“Ele está de volta e esse é o seu sentido de humor. Eu realmente acredito que ele fez a coisa certa.”</i></p>
<p>No dia seguinte ao Dougie ter deixado a reabilitação, ele juntou-se ao resto dos rapazes dos McFly – Harry Judd, Tom Fletcher e Danny Jones – para os ensaios da sua tour Above the Noise, com as primeiras três datas adiadas. E os rapazes foram rápidos a fazerem piadas sobre o regresso do seu companheiro. O Tom twittou: “Vou para os ensaios. A cabra está de volta.” Ao que Dougie respondeu:  “Presumo que a cabra sou eu?”.</p>
<p>Apesar de só ter quatro dias para ensaiar, Dougie mal podia esperar para voltar aos palcos e a sua mãe disse: <i>“Ele estava muito entusiasmando em relação a isso”.</i> Parece que poderá se dar o caso de “Quem é a Frankie?” em muito pouco tempo.</p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Frankie a Wayne parecem envergonhados.</strong><br />
<i>A cantora e o seu novo homem evitam atenção no momento em que Dougie deixa a reabilitação.</i></p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1099&#038;pos=0"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/New%20Magazine%20-%2028%20de%20Marco/thumb_001.jpg" border="0" title="" align="left" /></a> Já lá vai o tempo em que a cantora das The Saturdays, Frankie Sandford orgulhosamente exibia o seu romance com o jogador do West Ham, Wayne Bridge. O casal pareceu invulgarmente envergonhado na semana passada quando saíram pela primeira vez desde a notícia de Dougie ter ido para reabilitação sofrendo de depressão causada pela separação com Frankie. Quando saíram do clube privado Cirque du Soir às 2h30, Frankie de 22 anos, deu o seu melhor para por uma cara corajosa enquanto que Wayne de 30 anos, que caminhava atrás dela tentou esconder a cara com o seu carapuço. De acordo com os funcionários, o casal  pediu champagne Dom Pérignon no valor de £2,139 com o colega de Wayne, Shaun Wright-Phillips.</p>
<p><i>“O Wayne quer que a Frankie se sinta à vontade ao lado dos seus amigos,”</i> diz uma fonte, acrescentando <i>“Ele sabe que ela se sente inibida por isso faz questão de a apresentar a todos os seus amigos um a um.”</i></p>
<p>O seu pretensioso encontro na última terça-feira calhou exactamente no dia seguinte ao da saída de Dougie da clínica Priory no Norte de Londres. A estrela twittou aos seus fãs agradecendo-lhes o seu apoio, mas mostrando o seu desejo em que as coisas voltem ao normal. <i>“Cheguei a casa e li todas as vossas mensagens. Obrigado pelo vosso apoio, significa muito para mim,”</i> mais tarde acrescentou: <i>“Agora podemos voltar a twittar sobre mamas, pénis e peidos?”</i> Dougie voltou agora ao trabalho e juntou-se ao colegas de banda para uns ensaios de última hora para a sua tour pelas Arenas, que começou na sexta-feira em Sheffield. </p>
<p>Antes de se aceitar na reabilitação, Dougie falou o quanto era difícil ver fotos da Frankie e Wayne juntos. <i>“O que piora a situação é ser constantemente lembrado – eu vejo-a em todo o lado. Nas revistas, na televisão, na rádio – é horrível”</i> ele afirmou. Entretanto a sua mãe, Sam Moody, avisou Frankie para se manter afastada <i>“Eu não me interessa o que ela faz ou com quem o faz, apenas deixa o Dougie seguir a sua vida – tu não queres fazer parte dela por isso deixa-o em paz”</i> ela disse.</p>
<p>Enquanto é certo que Dougie está a caminho da recuperação, há mais obstáculos difíceis que terá de enfrentar. Os McFly e as The Saturdays vão ambos actuar num concerto em Alton Towers em Junho que deverá ser muito embaraçoso para ambos.
</p></blockquote>
<p><strong>Tradução dos artigos:</strong> Sandra Pedro</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/traducao-de-artigos-de-revistas-sobre-o-regresso-do-dougie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scans de revistas</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/scans-de-revistas/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/scans-de-revistas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 14:51:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15525</guid>
		<description><![CDATA[Adicionei à galeria vários scans de edições de revistas recentes sobre o Dougie e a sua saída da reabilitação. Também podem ver os scans da revista Recognise, onde traz uma nova entrevista e um novo photoshoot. Irei postar a tradução de todos os scans em breve. Créditos a Karen! [x012] Recognise Magazine &#8211; Março [x001] [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Adicionei à galeria vários scans de edições de revistas recentes sobre o Dougie e a sua saída da reabilitação. Também podem ver os scans da revista Recognise, onde traz uma nova entrevista e um novo photoshoot. Irei postar a tradução de todos os scans em breve. Créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/">Karen</a>!</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1095" >[x012] Recognise Magazine &#8211; Março</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1095" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_012.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_005.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_009.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_010.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Recognise%20Magazine%20-%20Marco/thumb_008.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1099" >[x001] New Magazine &#8211; 28 de Março</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1100" >[x002] Ok Magazine &#8211; 29 de Março</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1101" >[x002] Star Magazine &#8211; 28 de Março</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1099&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/New%20Magazine%20-%2028%20de%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1100" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Ok%20Magazine%20-%2029%20de%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Ok%20Magazine%20-%2029%20de%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1101" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20Magazine%20-%2028%20de%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20Magazine%20-%2028%20de%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/scans-de-revistas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>McFly na revista Recognise</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-recognise/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-recognise/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Mar 2011 13:37:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15436</guid>
		<description><![CDATA[Os McFly estão na capa da nova edição da Recognise Magazine. Na nova edição vai haver duas revistas, uma com o Tom e Danny na capa e a outra com o Dougie e Harry. Para quem estiver interessado, é possível encomendar as revistas no site. A Recognise publicou no seu Twitter três novas fotos dos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Os McFly estão na capa da nova edição da <strong>Recognise Magazine</strong>. Na nova edição vai haver duas revistas, uma com o Tom e Danny na capa e a outra com o Dougie e Harry. Para quem estiver interessado, é possível <a target="_blank" href="http://www.recognisemagazine.com/buy_now.html">encomendar</a> as revistas no site.</p>
<p><center><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1095&#038;pos=0"><img class="image" src="http://www.recognisemagazine.com/images/recognize_iss7gb.jpg" title="" /></a> <a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1095&#038;pos=1"><img class="image" src="http://www.recognisemagazine.com/images/recognize_iss7p.jpg" title="" /></a></center></p>
<p>A Recognise publicou no seu <a target="_blank" href="http://twitter.com/RECOGNISEmag">Twitter</a>  três novas fotos dos rapazes a dar uma olhadela à nova edição e o Tom também postou no seu Tumblr uma foto de uma das capas da revista. Assim que surgirem os scans, eu postarei aqui no site. <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=748&#038;pos=1" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/misc/tumblr%20do%20tom/thumb_260.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1094" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Eventos/2011/Recognise%20Magazine/thumb_004.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Eventos/2011/Recognise%20Magazine/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Eventos/2011/Recognise%20Magazine/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Eventos/2011/Recognise%20Magazine/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-recognise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Artigo na revista Heat sobre o Dougie</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/artigo-na-revista-heat-sobre-o-dougie/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/artigo-na-revista-heat-sobre-o-dougie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 17:45:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15428</guid>
		<description><![CDATA[Na revista Heat saiu mais um artigo que comenta a entrada do Dougie em reabilitação. Créditos a Karen pelos scans! [x005] Heat Magazine &#8211; 12 a 18 de Março Dougie, em estado depressivo, dá entrada numa clínica de reabilitação Oh não! A estrela dos McFly deu entrada no The Priory por ordens do médico, após [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na revista Heat saiu mais um artigo que comenta a entrada do Dougie em reabilitação. Créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/" >Karen</a> pelos scans!</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1093" >[x005] Heat Magazine &#8211; 12 a 18 de Março</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1093" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%2012%20a%2018%20de%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%2012%20a%2018%20de%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%2012%20a%2018%20de%20Marco/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%2012%20a%2018%20de%20Marco/thumb_004.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%2012%20a%2018%20de%20Marco/thumb_005.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote>
<p><strong>Dougie, em estado depressivo, dá entrada numa clínica de reabilitação</strong><br />
<i>Oh não! A estrela dos McFly deu entrada no The Priory por ordens do médico, após cancelar datas da digressão.</i></p>
<p>Não é frequentemente que a heat tem que dar notícia de um acontecimento triste, mas esta semana estamos mesmo aborrecidas por descobrir que o Dougie Poynter dos McFly está em reabilitação, sofrendo de depressão. Quando a heat entrevistou os McFly há quatro semanas atrás, ficamos surpreendidas por o, normalmente, divertido Dougie estar mais calado. Três semanas depois, ele faltou a uma actuação da banda no Let’s Dance For Comic Relief, dizendo que estava doente: três datas da digressão dos McFly foram canceladas pela mesma razão. No entanto, desde lá descobrimos que o rapaz de 23 anos tem estado no The Priory, seguindo o conselho do seu médico de procurar ajuda.</p>
<p><i>“Desde que acabou com a Frankie (Sanford, das Saturdays), o Dougie não  tem conseguido se concentrar,”</i> revela a fonta da heat. <i>“Ele tem estado mesmo mal. Ele foi ao médico algumas vezes para tentar solucionar o problema, mas descobriu que ainda estava a lutar, por isso o médico disse para ele descansar um bocado e procurar ajuda.”</i></p>
<p>O baixista dos McFly separou-se de Frankie, 22, pela segunda vez em Novembro. Apesar de ter dito que não voltariam a estar juntos, parece que o Dougie não tem sabido lidar com a separação, especialmente depois de ter visto fotos da Frankie, parecendo muito confortável, com o seu namorado de dois meses, o futebolista Wayne Bridge.</p>
<p><span id="more-15428"></span></p>
<p><i>“Ele não culpa a Frankie por o que aconteceu,”</i> diz a nossa fonte. <i>“Ele sabe que as pessoas acabam e seguem em frente. Mas vê-los juntos, provavelmente fê-lo perceber que precisava de ajuda a lidar com a situação.”</i></p>
<p>O Dougie decidiu sair desta situação horrível melhor do que nunca. <i>“Ele vai completar o programa de recuperação e planeia sair a tempo da digressão que começa a 18 de Março.”</i></p>
<p>Ninguém vai estar mais aliviado do que os seus companheiros da banda, Tom, Harry e Danny que têm estado, compreensivelmente, em baixo com os desenvolvimentos. <i>“Os rapazes têm estado muito preocupados com ele,”</i> revela a nossa fonte. <i>“Era demasiado estranho vê-lo tão em baixo. Mas eles dão-lhe imenso apoio. Eles sabem que com a ajuda que eles lhe estão a dar, ele vai voltar a ser o que era rapidamente.”</i></p>
<p>Esperamos, todos, que te voltes a sentir bem, Dougie.</p></blockquote>
<blockquote><p><strong>Toda a gente fala sobre o facto de o Dougie estar numa clínica de reabilitação</strong></p>
<p>Quando soubemos, pela primeira vez, que a Frankie tinha pedido uma pausa no seu relacionamento de dois anos com o Dougie, os nossos corações ficaram mais pesados. Mas foi quando vimos as fotos da cantora das Saturdays com o seu novo namorado, o futebolista Wayne Bridge, pouco tempo depois, que passamos a sentir a dor que o Dougie estava a sentir. O vídeo dos McFly para a música “That’s The Truth” mostra o baixista desolado num quarto vazio, e enquanto os rapazes dizem que o vídeo não é sobre a Frankie e o Dougie, a separação afectou-o muito, obviamente. Agora, soubemos que deu entrada numa clínica de reabilitação com depressão. Nós adoramos-te Dougie. Melhora depressa.</p></blockquote>
<p>Tradução: Cláudia Maioto</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/artigo-na-revista-heat-sobre-o-dougie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scans e tradução da Star Magazine</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-star-magazine/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-star-magazine/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Mar 2011 23:35:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15345</guid>
		<description><![CDATA[Confiram abaixo a tradução de mais uma entrevista dos rapazes, desta vez para a Star Magazine. Obrigada Karen pelos scans! &#8220;Eu dei um soco no Dougie e disse-lhe para superar a Frankie de uma vez por todas!&#8221; -Harry Os McFly conversam com a Star sobre festas, dormir com fãs e corações partidos&#8230; Tu podes contar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Confiram abaixo a tradução de mais uma entrevista dos rapazes, desta vez para a Star Magazine. Obrigada <a target="_blank"  href="http://karenstevenson2.tumblr.com/">Karen</a> pelos scans!</p>
<blockquote><p><b>&#8220;Eu dei um soco no Dougie e disse-lhe para superar a Frankie de uma vez por todas!&#8221; -Harry</b><br />
<i>Os McFly conversam com a Star sobre festas, dormir com fãs e corações partidos&#8230;</i></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1091" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20Magazine%20-%20Marco/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20Magazine%20-%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Star%20Magazine%20-%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<p>Tu podes contar sempre com os McFly porque eles estão sempre dispostos para fazer tudo, por isso não ficamos muito surpreendidas por os ver cobertos com creme de ovo quando nos encontramos com eles! Tom Fletcher, 25, Dougie Poynter, 23, Danny Jones, 24, e Harry Judd, 25 estão a enfrentar o &#8220;Goo Dares Wins&#8221; da Cadbury Creme Egg e temos de admitir que quatro homens cobertos em chocolate e creme é surpreendentemente atraente &#8211; por isso quando eles saíram para se limparem e prepararem-se para a nossa conversa, ficamos um pouco desapontadas. Felizmente, eles regressaram de bom humor &#8211; tão bom, que até é difícil conseguir dizer alguma coisa enquanto eles falam rapidamente sobre a sua próxima tour, a sua nova imagem sexy e o porquê dos One Direction não serem uma ameaça para eles.</p>
<p>Também soubemos toda a verdade sobre como o Dougie se sente em relação à sua ex, a cantora das The Saturdays, Frankie Sandford estar a namorar com o jogador de futebol Wayne Bridge &#8211; e se ele se importa em ser o único membro solteiro da banda&#8230;</p>
<p><b>Portanto, vocês passaram o dia inteiro cobertos com creme de ovo para a campanha hilariante Goo Dares Wins&#8230;</b><br />
<i>Harry:</i> Sim, é verdade! Temos feito consequências e desafios o dia todo!<br />
<i>Dougie:</i> Eu e o Danny sentamo-nos numa banheira, com creme por cima de nós. Foi a coisa mais excitante que eu já vi! Depois tomamos um banho de creme. Fantástico.<br />
<i>Danny:</i> Foi mesmo.<br />
<i>Dougie:</i> E temos feito depilação uns aos outros! Sente a minha perna! Deve ser espectacular ser uma rapariga.<br />
<i>Tom:</i> Vejam as consequências no site da Creme Egg. Façam as vossas também!</p>
<p><b>Parece ser divertido! Agora de volta ao que interessa &#8211; vocês vão estar em tour no final deste mês. Entusiasmados?</b><br />
<i>Tom:</i> Estar em tour é a coisa mais divertida que podemos fazer. Não fazemos uma tour no Reino Unido há dois anos, por isso já faz muito tempo. Ainda este ano vamos a Amesterdão, França, Espanha, e depois voltamos para o Reino Unido. Depois vamos para a América do Sul e Austrália, vai ser espectacular!</p>
<p><span id="more-15345"></span></p>
<p><b>Como é estar nos bolsos de cada um durante tanto tempo?</b> <strong>*</strong><br />
<i>Dougie:</i> É bastante acolhedor. Nós temos grandes bolsos.<br />
<i>Harry:</i> É na boa, somos uma banda durante sete anos por isso estamos habituados uns com os outros.</p>
<p><b>Ainda não estão fartos uns dos outros?</b><br />
<i>Harry:</i> Nem por isso. É um modo de vida, penso eu. De qualquer das formas, nós agora somos muito próximos.</p>
<p><b>Há algumas surpresas preparadas para a tour?</b><br />
<i>Danny:</i> Vai ser um espectáculo na arena &#8211; um sucesso!<br />
<i>Harry:</i> Definitivamente vai valer a pena ir à tour.</p>
<p><b>Contem-nos algumas histórias na estrada&#8230;</b><br />
<i>Harry:</i> Têm sido uns sete anos bastante aborrecidos. [ri-se]<br />
<i>Dougie:</i> Há coisas que aconteceram que são nojentas!</p>
<p><b>Contem-nos&#8230;</b><br />
<i>Dougie:</i> Não queiras saber. Mas envolve fezes!<br />
<i>Harry:</i> Estar no tour bus a fazer digressões pela Europa é como uma grande festa. Nós passamos um bom bocado!</p>
<p><b>Quem tem os piores hábitos no bus?</b><br />
<i>Dougie:</i> Normalmente é o odor corporal, peidos e coisas horríveis. A equipa de digressão é que nos levou por maus caminhos &#8211; são sempre os mais velhos. São eles que ficam acordados a noite toda a beber.</p>
<p><b>No ano passado vocês fizeram uma mudança na vossa imagem. Qual foi a razão?</b><br />
<i>Harry:</i> Nós estivemos para fora durante uns tempos a fazer um álbum e  aquele processo todo de gravar-produzir demora imenso tempo. Por isso decidimos mudar o som e experimentar. Nós quisemos voltar com um bom som e uma boa aparência, também.<br />
<i>Danny:</i> Nós simplesmente tentamos ficar em forma como qualquer pessoa da nossa idade.</p>
<p><b>Parece que vocês estão sempre nus ou sem t-shirts&#8230;</b><br />
<i>Harry:</i> Ha, ha, ha, é verdade!</p>
<p><b>Vocês não ficam preocupados que isso vos tire a credibilidade como músicos?</b><br />
<i>Danny:</i> Eu acho que pensas mais nisso quando és jovem. Mas depois acabas por perceber que os teus fãs sabem o que gostamos de fazer &#8211; que é música. As outras coisas todas são apenas para promover os discos.<br />
<i>Dougie:</i> É verdade, não há nada mais engraçado que um homem nu. Ou um cão nu.<br />
<i>Danny:</i> Nós estamos felizes com a nossa credibilidade. Uma banda como nós nunca vai fazer uma promoção musical que outras bandas de rock fazem.</p>
<p><b>Gostarias que isso fosse diferente?</b><br />
<i>Danny:</i> Não, de modo algum.  É tão divertido estar nos McFly. Tu tens a oportunidade de fazer todas estas coisas divertidas durante a promoção, mas também fazemos digressões e tocamos ao vivo e fazemos todas as coisas que satisfazem as nossas necessidades criativas.</p>
<p><b>Foi a vossa agência que vos disse para vocês ficarem saudáveis e musculados? Vocês foram postos em dietas rígidas?</b><br />
<i>Harry:</i> Não. A nossa agência não nos manda fazer nada disso. Eles dão-nos conselhos, mas nós somos donos de nós próprios!<br />
<i>Tom:</i> Assim que entras no espírito e começas a ir ao ginásio, começa a tornar-se numa espécie de obsessão. Mas eu parei um pouco agora, porque pode tornar-se bastante intenso.<br />
<i>Danny:</i> Quando vemos fotografias antigas, apercebemo-nos do quão idiota era a nossa aparência. Mas agora nós só queremos que as pessoas se concentrem na nossa música.</p>
<p><b>Falando em boa aparência, como é que as vossas namoradas se sentem com a atenção que vocês recebem?</b><br />
<i>Dougie:</i> O Harry recebe muita atenção de homens.<br />
<i>Harry:</i> Bem, eu fiz uma sessão fotográfica nu para a Attitude.<br />
<i>Tom:</i> Não,  é na boa, as nossas namoradas já estão habituadas.</p>
<p><b>Alguma vez vocês sentiram-se tentados a trair em tours?</b><br />
<i>Tom:</i> Talvez nos velhos tempos.<br />
<i>Danny:</i> Antes do Skype e coisas assim era mais fácil ficarmos tentados. Agora é muito fácil manter o contacto por isso não há desculpa para traições.</p>
<p><b>Dougie, qual é a sensação de ser o único solteiro da banda?</b><br />
<i>Dougie:</i> É fixe.<br />
<i>Tom:</i> Ele está sempre a tentar ir para a cama connosco.<br />
<i>Dougie:</i> Eu estou sempre agarrado às pernas deles.</p>
<p><b>Tens falado com a tua ex, Frankie, recentemente?</b><br />
<i>Dougie:</i> Não.</p>
<p><b> Tens planos para o fazer?</b><br />
<i>Dougie:</i> Não, eu estou bastante feliz como estou agora.<br />
<i>Harry:</i> A falar para as paredes.<br />
<i>Dougie:</i> A falar comigo ao espelho.</p>
<p><b>O que achas do novo relacionamento da Frankie com o Wayne Bridge?</b><br />
<i>Harry:</i> O quê?! Ela está a namorar com o Bridge?!<br />
<i>Tom:</i> Eu não sabia disso! Dougie, nunca nos contaste!<br />
<i>Dougie:</i> Ha ha! Olhem, é na boa &#8211; desde que ela esteja feliz, é tudo o que eu posso pedir. No entanto eu queria namorar com o Wayne Bridge, por isso estou com um pouco de inveja para ser sincero. Eu vou conseguir um ainda melhor. Vou ter um caso com o Wayne Rooney. Prostituir-me.</p>
<p><b>Vocês ajudaram o Dougie depois da sua separação com a Frankie?</b><br />
<i>Harry:</i> Eu dei-lhe um soco na cara e disse-lhe para a esquecer de uma vez por todas! Depois fomos beber um copo de Chardonnay!</p>
<p><b>Então vocês apoiam-se uns aos outros&#8230;</b><br />
<i>Dougie:</i> Sim, sabes que mais? Nós somos melhores amigos. Somos como irmãos. E a Frankie é fixe.<br />
<i>Tom:</i> Bem, não somos como irmãos &#8211; nós somos mais como amantes gays mas sem o sexo. Essa é a melhor forma de descrever a nossa relação.<br />
<i>Dougie:</i> Sim! Irmãos gays!<br />
<i>Tom:</i> Irmãos gays? Nããããooo, amantes gays!</p>
<p><b>Devido à tua separação com a Frankie, sentes que no futuro não vais querer fazer parte de um casal famoso novamente?</b><br />
<i>Tom:</i> Tu não te limitas a procurar e escolher uma celebridade para ser tua namorada, pois não Dougie?<br />
<i>Dougie:</i> O Tom respondeu muito bem por mim!</p>
<p><b>Alguma vez dormiriam com uma fã?</b><br />
<i>Danny:</i> Todos nós já dormimos com fãs, menos o Tom!<br />
<i>Harry:</i> Yep, todos nós já nos aconchegamos com uma fã, quando estávamos solteiros, obviamente.<br />
<i>Dougie:</i> Se for uma boa rapariga!</p>
<p><b>Vocês falaram sobre criar a vossa própria marca de brinquedos sexuais &#8211; contem-nos mais sobre isso&#8230;</b><br />
<i>Harry:</i> Alguém nos perguntou se seguiríamos o exemplo dos JLS ao criar uma marca de preservativos e nós dissemos que iríamos mais longe e criaríamos uma marca de brinquedos sexuais!<br />
<i>Tom:</i> Imagina moldar o teu pénis&#8230;<br />
<i>Dougie:</i> Tens de ter uma erecção para fazer isso!<br />
<i>Harry:</i> Seriam os vibradores mais aborrecidos de sempre!<br />
<i>Dougie:</i> O meu provavelmente seria em tamanho de bolso!</p>
<p><b>Tom, tu tweetaste sobre o teu desejo de aparecer em Glee&#8230;</b><br />
<i>Tom:</i> Eu adoro Glee e nós adoraríamos fazer algo como isso mas nós ainda não somos muito conhecidos na América por isso seria difícil quebrar essa barreira.<br />
<i>Danny:</i> Nós nunca tentamos conquistar a América, mesmo apesar de termos um grande grupo de fãs por lá. Mas Glee seria uma excelente base para conseguir.</p>
<p><b>Vocês estão preocupados com outras bandas como One Direction, JLS e The Wanted a subir nos rankings?</b><br />
<i>Tom:</i> Nós adoramos os JLS e os The Wanted. Nós não pensamos nisso, de forma alguma. Nós interessamo-nos pelo que eles fazem, mas não os vemos como competição. Nós temos a nossa própria base de fãs estabilizada.<br />
<i>Harry:</i> Os One Direction vão ser um sucesso e eles são bons rapazes, eles merecem. Mas no final do dia, os McFly são a única banda pop ainda de pé desde o dia que começamos. Por isso conseguimos durar este tempo todo &#8211; e temos intenção de continuar por muitos mais anos.</p>
<p><b>Algum plano para alguém seguir uma carreira a solo?</b><br />
<i>Harry:</i> Eu não canto, por isso eu estou fora de questão.<br />
<i>Danny:</i> Eu tenho andado a praticar a minha coisa de banda-de-um-homem-só.</p>
<p><b>A vossa colaboração com Taio Cruz, Shine A Light, levou-vos para um caminho mais R&#038;B. Vocês vão fazer mais R&#038;B no futuro?</b><br />
<i>Tom:</i> Foi óptimo trabalhar com o Taio. Nós simplesmente fomos para o estúdio e foi mágico!<br />
<i>Harry:</i> Quando vais para um estúdio, às vezes a magia acontece. A Shine A Light resultou muito bem para nós, por isso nunca se sabe!</p></blockquote>
<p><b>*</b> <i>estar no bolso de alguém</i>, é uma expressão inglesa que neste caso significa estarem dependentes uns dos outros. Não o traduzi dessa forma, por causa da resposta do Dougie, que brincou com a pergunta.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-star-magazine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entrevista para o Daily Mirror</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/entrevista-para-o-daily-mirror/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/entrevista-para-o-daily-mirror/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Mar 2011 22:45:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15311</guid>
		<description><![CDATA[Os McFly deram recentemente uma entrevista para o Daily Mirror onde falam sobre vários assuntos pessoais e profissionais. Uma boa entrevista que vale a pena ler. Créditos a Karen pelos scans! [x008] Daily Mirror &#8211; 5 de Março McFly: Já nos divertimos, agora está na altura de sermos mais maduros Os rapazes dos McFly estão [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Os McFly deram recentemente uma entrevista para o <a target="_blank" href="http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2011/03/05/mcfly-we-ve-had-our-fun-now-it-s-time-to-be-grown-ups-115875-22966755/">Daily Mirror</a> onde falam sobre vários assuntos pessoais e profissionais. Uma boa entrevista que vale a pena ler. <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/">Karen</a> pelos scans!</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1077" >[x008] Daily Mirror &#8211; 5 de Março</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1077" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Daily%20Mirror%20-%205%20de%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Daily%20Mirror%20-%205%20de%20Marco/thumb_008.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Daily%20Mirror%20-%205%20de%20Marco/thumb_004.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Daily%20Mirror%20-%205%20de%20Marco/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Daily%20Mirror%20-%205%20de%20Marco/thumb_007.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><b>McFly: Já nos divertimos, agora está na altura de sermos mais maduros</b></p>
<p> Os rapazes dos McFly estão de volta, mas muita coisa mudou neste último ano. Três dos rapazes assentaram com as suas namoradas, mas as fãs não precisam ficar desesperadas &#8211; O Dougie anda à procura de amor&#8230;</p>
<p><b>Sobre crescerem, amar e prepararem-se para fazer o pedido de casamento&#8230;</b></p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1076&#038;pos=0"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Photoshoots/2011/Daily%20Mirror/thumb_001.jpg" border="0" title="" align="left" /></a> Os McFly podiam ser adolescentes quando entraram em cena em 2003, mas não se enganem &#8211; eles estão todos homens agora! O quarteto, cada um deles nos seus 20 e tal anos, com óptimos corpos e barbas por fazer, colocaram a imagem de rapazitos adolescentes para trás.</p>
<p><i>&#8220;Oh sim, com certeza estamos a sentir-nos um pouco mais maduros,&#8221;</i> Tom ri. <i>&#8220;Eu estive a ver algumas fotos antigas recentemente e só agora é que nos apercebemos do quão jovens nós éramos quando começamos. O tempo voou.&#8221;</i></p>
<p>Tom, o membro mais assentado do grupo, diz que em breve estará pronto para pedir a sua namorada de sete anos, Giovanna Falcone, em casamento. <i>&#8220;Eu acho que vou ter de o fazer!&#8221;</i> ele diz. <i>&#8220;Acho que ela me deixa se eu não o fizer. Eu vou fazer 26 anos em breve por isso penso que estamos a chegar à idade certa.&#8221;</i></p>
<p>Mas relaxem meninas, os outros rapazes ainda não chegaram bem lá. O baterista Harry e Danny têm uma relação estável com as suas namoradas, mas não têm planos para se casarem por agora.</p>
<p><i>&#8220;Ainda não,&#8221;</i> sorri Harry, que vive com a sua namorada Izzy Johnston, que toca violino no quarteto Escala. <i>&#8220;Ela é linda e tem talento, e quero definitivamente  casar com ela um dia.&#8221;</i></p>
<p>Apesar do guitarrista Danny também viver com a sua namorada, anterior Miss Inglaterra Georgia Horsley, ele diz que ainda vai demorar um pouco a chegar lá.</p>
<p><span id="more-15311"></span></p>
<p><i>&#8220;Quando nos conhecemos ela pensava que eu era uma popstar idiota, o que eu suponho que seja!&#8221;</i> ele ri. <i>&#8220;E eu já tinha saído com uma Miss Inglaterra antes, por isso pensei que fosse um bocado ao acaso sair com duas &#8211; não foi planeado, obviamente! Mas agora está tudo bem e é sério. Mas não penso que esteja naquela altura de pôr-um-anel-no-dedo-dela.&#8221;</i></p>
<p>Agora que ele está numa relação tão estável, será que o encantador Danny tem saudades de aproveitar toda a atenção feminina?</p>
<p><i>&#8220;Bem, vou colocar desta forma, eu não tenho arrependimentos!&#8221;</i> ele ri. <i>&#8220;Foi completamente espectacular. Eu aproveitei ao máximo, mas porque razão não o faria? Raparigas ainda me convidam para sair mas eu fico do tipo, &#8216;Não, eu tenho uma namorada&#8217;. Eu fiz a minha parte e foi óptimo enquanto durou, mas eu estou bem e verdadeiramente fora disso agora.&#8221;</i></p>
<p><b>Sobre corações partidos, futebolistas e seguir em frente&#8230;</b></p>
<p>Enquanto que os outros rapazes estão apaixonados e em relacionamentos estáveis, o Dougie de 23 anos ainda tem dificuldades em superar o seu coração partido. A sua ex-namorada e estrela das The Saturdays, Frankie Sandford, 22 anos, acabou o seu relacionamento em Novembro pela segunda vez em menos de um ano, e a separação ainda está a ter os seus efeitos sobre o baixista Dougie.</p>
<p><i>&#8220;É uma porcaria, mas o que torna pior é ser constantemente lembrado,&#8221;</i> ele diz. <i>&#8220;Quando é uma pessoa normal já é mau o suficiente porque ouve-se o seu nome de vez em quando, ou amigos mútuos encontram-se com essa pessoa. Mas eu vejo-a em todo o lado! Em revistas, na televisão, na rádio. É horrível! Mas é pior quando estás um pouco de ressaca, como eu estou hoje, isso é realmente uma porcaria. Tu apenas te sentes cansado e extremamente miserável.”</i></p>
<p>Vê-la em fotos de braço dado com a estrela do West Ham, Wayne Bridge, não deve ter ajudado. <i>&#8220;Oh sim, vê-la de braço dado com um futebolista é maravilhoso!&#8221;</i> ri Dougie. <i>&#8220;Eu realmente adoro isso, é óptimo. Eu não sei se ela se vai arrepender disto tudo, não estamos mais em contacto, por isso quem sabe? O que ela faz é com ela. Mas uma coisa eu sei, que nós nunca mais voltaremos a ficar juntos.&#8221;</i></p>
<p>Mas não fiquem muito animadas meninas, o Dougie não está completamente pronto para correr para os braços de outra mulher. <i>&#8220;De momento não,&#8221;</i> ele ri. <i>&#8220;Eu vou esperar uns meses! Acho que preciso de um cão para me fazer sentir melhor. Eu vou buscar o meu cão e vou ficar bem.&#8221;</i></p>
<p><b>Sobre serem bons amigos, brigas e o porquê do Harry ser o centro de todas as discussões&#8230;</b></p>
<p>Com o Dougie a apoiar-se nos seus três melhores amigos para o ajudar a ultrapassar o seu sofrimento, mesmo até mudar-se para casa do Tom e da sua namorada temporariamente, os rapazes são sinceros sobre o facto de serem mais como irmãos do que amigos.</p>
<p><i>&#8220;Eu sou a pessoa mais anti-social de sempre,&#8221;</i> Tom ri. <i>&#8220;Eu sou um pouco estranho, mas as pessoas pensam que eu sou indelicado. Obviamente eles são os meus melhores amigos, é isso que eles são para mim.&#8221;</i></p>
<p>O que acontece quando eles brigam? <i>Bem, parece que o Harry começa as discussões todas.&#8221;</i> ri Danny. <i>&#8220;Eu acho que todos nós já lhe demos um soco. Eu bati-lhe quando ele pôs um cigarro na minha cerveja. Eu virei-me para ele e chamei-lhe de idiota. Ele bateu-me de volta, mas estávamos bem uma hora depois.&#8221;</i></p>
<p><i>&#8220;Sim, eu também já dei um soco no Harry.&#8221;</i> diz Dougie. <i>&#8220;Eu estava a tentar parar de fumar por isso estava bastante agitado. E depois ele continuava a provocar-me, a tentar fazer com que eu fumasse. E eu simplesmente ataquei-o &#8211; podia ter sido pior!&#8221;</i></p>
<p>Com certeza o Harry não vai ouvir isto e ficar calado? <i>&#8220;A sério? Por acaso o Dougie mencionou que ele chorou depois de me dar um soco? Porque ele chorou. Ele telefonou-me a chorar, porque se sentia tão mal. De qualquer das formas, foi um soco patético, ele não tem assim tanta força. Ok, talvez eu os provoque, principalmente o Dougie. Mas ele é tão fácil de irritar!&#8221;</i></p>
<p><b>Sobre pizzas, dietas e a pressão para terem boa aparência&#8230;</b></p>
<p>Homens na indústria da música têm tendência a ter uma vida mais fácil do que as mulheres quando o assunto é a aparência. Quando, como os McFly, têm milhares de raparigas aos gritos a implorar-lhes para tirarem as suas t-shirts em todos os concertos, alguma pressão é inevitável.</p>
<p>O vocalista Tom sentiu tanto, que ele quase passou fome durante um ano para emagrecer a um tamanho  com o qual ele se sentia feliz. <i>&#8220;Quando eu era mais pesado, pesava 86 kg&#8221;</i> ele diz.</p>
<p><i>&#8220;Quando nos mudamos para a casa da banda no início de tudo, eu literalmente comi porcaria durante dois anos. Pizzas todas as noites, e não era pizza normal &#8211; pizzas enormes, nojentas, cheias de queijo. E não estou a exagerar. Pizza à noite e fritos todas as manhãs com uma lata de coca-cola. Não é de admirar que eu era um pouco gordo!&#8221;</i></p>
<p>Portanto, numa abordagem típica de um jovem, quando ele achou que as coisas tinham ido longe demais, Tom simplesmente parou de comer. <i>&#8220;Esse era o meu fantástico plano de dieta,&#8221;</i> ele ri. <i>&#8220;Eu simplesmente não comia nada. Eu bebia café ao pequeno almoço e depois talvez um queque à tarde. Era isso. Era uma dieta de homem, dramática e horrível! Felizmente, quando eu perdi cerca de 20 kg  apercebi-me que era idiota e comecei a comer outra vez.&#8221;</i></p>
<p>Tom diz que a pressão de perder peso veio dele próprio. <i>&#8220;Eu detestava ver-me na televisão,&#8221;</i> ele lembra. <i>&#8220;Eu estava na banda com estes gajos magricelas que podiam comer o que quisessem e não engordavam nem um bocado. Eu era o gordo, e eu simplesmente nunca mais queria ser o gordo. É isso.&#8221;</i></p>
<p><b>Sobre os seus fãs doidos&#8230;</b></p>
<p>Uma das melhores coisas por estar numa boyband devem ser os fãs que vos idolatram, certo? <i>&#8220;Há alguns malucos,&#8221;</i> diz Harry. <i>&#8220;Mas nós preferimos a palavra apaixonados.&#8221;</i> Quem foram os mais &#8216;apaixonados&#8217; então? Danny diz: <i>&#8220;Alguns chegam à tua beira e pedem para lhe assinares o braço e da próxima vez voltam para te mostrar que tatuaram  o teu autógrafo na sua pele! É bizarro &#8211; e o meu autógrafo não presta.&#8221;</i> Mas surpreendentemente, esses não foram os piores.</p>
<p><i>&#8220;O mais estranho foi um homem que me deu um grande abraço quando saímos do bus uma vez,&#8221;</i> Danny ri. <i>&#8220;Ele agarrou-me completamente e apertou-me bastante. Eu pensei, ok, um bocado estranho, mas ok. Depois à medida que íamos embora, a dizer adeus a toda a gente, reparamos enquanto ele estava ali parado a acenar com um grande sorriso na cara, que ele estava com uma grande erecção. Nós apenas gritámos, &#8216;Nãããoooo!!&#8217; Foi tão mau!&#8221;</i></p>
<p><b>Sobre desaparecerem, crescer guelras e ser a cadeira de Cheryl Cole&#8230;</b></p>
<p>Portanto, para condizer com o tema inspirado em super-heróis da nossa sessão fotográfica, que super poder os rapazes gostariam de ter? <i>&#8220;Oh isso é interessante,&#8221;</i> Danny ri. <i>&#8220;Eu seria capaz de me transformar em qualquer coisa. Como em Ashley Cole. Oh não, ele já não está com a Cheryl, pois não? Ok, eu seria capaz de me transformar, a qualquer momento, em quem quer que seja que anda a sair com a Cheryl Cole. Não, eu seria a cadeira da Cheryl Cole no X Factor! Ou talvez a sua escova do cabelo?&#8221;</i></p>
<p>Alguém tem uma resposta menos perversa? <i>&#8220;A habilidade de ver toda a gente nua,&#8221;</i> Dougie sorri. Talvez não. <i>&#8220;Oh meu Deus, depois eu via montes de pessoas feias nuas! Não, eu quero mudar de ideias. Eu gostaria de ter guelras, por favor. Eu não sou muito fã de natação, mas eu provavelmente gostaria mais se tivesse guelras.&#8221;</i> Resposta ao acaso, mas ok. Será que o Harry consegue fazer melhor? <i>&#8220;Eu ficaria invisível, para que pudesse espiar as pessoas,&#8221;</i> ele diz. <i>&#8220;Eu ia aos balneários do Arsenal ou da equipa de rugby de Inglaterra para ouvir o que eles falam antes de começarem um jogo. Isso seria fantástico.&#8221;</i></p>
<p>O Tom está destinado a ter uma resposta sensata. <i>&#8220;Eu seria capaz de viajar no tempo&#8221;,</i> diz ele. <i>&#8220;Eu iria ver os dinossauros e talvez visitar momentos importantes da história. Eu não mudaria nada na nossa carreira, só para o caso de não estragar nada. Porque mesmo as coisas que correram mal, significa que acabamos por estar aqui, num lugar muito bom.&#8221;</i> Assim é que nós gostamos, Tom!</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/entrevista-para-o-daily-mirror/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poster dos McFly na Bravo</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/poster-dos-mcfly-na-bravo/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/poster-dos-mcfly-na-bravo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Mar 2011 16:27:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15301</guid>
		<description><![CDATA[Na Bravo desta quinzena saiu um poster dos McFly bem como algumas curiosidades sobre os rapazes em &#8220;As manias mais estranhas dos famosos&#8221;. Obrigada Marta pelos scans! [x003] Bravo nº 326 &#8211; Março]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na Bravo desta quinzena saiu um poster dos McFly bem como algumas curiosidades sobre os rapazes em <i>&#8220;As manias mais estranhas dos famosos&#8221;</i>. Obrigada <a target="_blank" href="http://twitter.com/Marta_dm" >Marta</a> pelos scans!</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1087" >[x003] Bravo nº 326 &#8211; Março</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1087" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Bravo%20n%20326%20-%20Marco/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Bravo%20n%20326%20-%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Bravo%20n%20326%20-%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/poster-dos-mcfly-na-bravo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Danny: &#8220;O namoro da Frankie com o Wayne não vai durar.&#8221;</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/danny-o-namoro-da-frankie-com-o-wayne-nao-vai-durar/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/danny-o-namoro-da-frankie-com-o-wayne-nao-vai-durar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2011 21:15:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15254</guid>
		<description><![CDATA[O Tom e o Danny deram recentemente uma entrevista para a New Magazine onde falaram sobre o Dougie, a sua separação com a Frankie, a nova tour, etc. Confiram abaixo a tradução. Créditos a Karen pelos scans! &#8220;O namoro da Frankie com o Wayne não vai durar.&#8221; As estrelas dos McFly, Danny Jones e Tom [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O Tom e o Danny deram recentemente uma entrevista para a <a target="_blank" href="http://www.new-magazine.co.uk/latestnews/view/28629/-Frankie-Sandford-and-Wayne-Bridge-won-t-last-say-McFly-lads-Danny-jones-and-Tom-Fletche/">New Magazine</a> onde falaram sobre o Dougie, a sua separação com a Frankie, a nova tour, etc. Confiram abaixo a tradução. Créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/">Karen</a> pelos scans!</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1085" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/New%20Magazine%20-%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/New%20Magazine%20-%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><b>&#8220;O namoro da Frankie com o Wayne não vai durar.&#8221;</b><br />
<i>As estrelas dos McFly, Danny Jones e Tom Fletcher falam com a new! sobre ajudar o seu companheiro de banda Dougie Poynter a superar o seu coração partido.</i></p>
<p>Quando a banda adolescente McFly entrou na cena do pop em 2004 com o seu single cativante Five Colours In Her Hair, nós tivemos um pressentimento que eles iriam durar algum tempo. E depois de sete anos, com 18 músicas consecutivas no TOP 20, incluindo sete números 1, o quarteto não nos desiludiu.</p>
<p>Quando a new! falou com os vocalistas e guitarristas Tom Fletcher, 25 e Danny Jones, 24, eles estavam na brincadeira, a comer tostas com atum e a beber chávenas de chá. Mas eles asseguram-nos que faz parte da sua dieta pré-tour.</p>
<p><i>&#8220;Nós somos rapazes em crescimento, temos de comer almoços destes,&#8221;</i> brinca Danny.</p>
<p>Uma coisa que estamos ansiosas para lhes perguntar é sobre a recente separação do seu companheiro de banda, Dougie Poyner com a estrela das The Saturdays, Frankie Sandford, 22. O par teve destaque nos jornais em Novembro quando Frankie deixou o Dougie pela segunda vez, depois de dois anos juntos. Dougie ficou compreensivelmente devastado pela separação, e não ajudou o facto de Frankie se ter juntado com o futebolista do West Ham, Wayne Bridge, 30, pouco tempo depois.</p>
<p>É claro que o Danny e Tom são muito protectores do seu amigo e obviamente não há nenhum amor perdido entre eles e Frankie. Eles até nos disseram que a relação com Wayne não vai durar. Ouch!</p>
<p>Aqui, eles falaram com a new! sobre casamento, separações e inveja de bons corpos&#8230;</p>
<p><b>Como está o Dougie?</b><br />
<i>Tom:</i> Ele é um rapaz forte e nós estamos todos a tomar conta dele.<br />
<i>Danny:</i> Eu ainda não tive uma conversa a sós com ele desde que aconteceu porque temos estado tão ocupados com a tour, mas na semana passada eu disse-lhe, &#8220;Temos de pôr a conversa em dia.&#8221; Ele está a viver com o Tom de momento, e isso é bom.<br />
<i>Tom:</i> As nossas casas são perto umas das outras. Nós estávamos com ele todos os dias de qualquer das formas, por isso ele mudou-se para a minha casa depois da separação com a Frankie.</p>
<p><b>Ele já tentou ir a encontros?</b><br />
<i>Danny:</i> Ele já foi a alguns.</p>
<p><span id="more-15254"></span></p>
<p><b>Ele ainda vê a Frankie?</b><br />
<i>Danny:</i> Não, ele não fala com ela.</p>
<p><b>A relação da Frankie com Wayne Bridge vai durar?</b><br />
<i>Tom:</i> Não sei bem.<br />
<i>Danny:</i> Não, eu acho que não. Pessoalmente eu não quero saber o que ela faz. Ela pode fazer o que ela quiser!</p>
<p><b>Então, quem vai ser o primeiro a casar?</b><br />
<i>Danny:</i> O Tom, definitivamente. Se ele não fizer o pedido em breve, vai-se tornar mau!<br />
<i>Tom:</i> Eu acho que vou ter de ser eu, senão a minha namorada [Giovanna, 26] mata-me. Eu estou com ela há sete anos e meio. Eu acho que ela me deixa se não formos os primeiros a casar!</p>
<p><b>Os One Direction do X Factor faz-vos sentir velhos?</b><br />
<i>Tom:</i> Fazem, eles fazem-me sentir muito velho. Nós somos veteranos agora!<br />
<i>Danny:</i> Meu Deus, eu adoro aqueles rapazes. Eles são todos bons rapazes e eu apenas espero que eles se mantenham normais. Eu disse-lhes, &#8220;Não percam as vossas cabeças.&#8221;</p>
<p><b>Vocês sentem-se ameaçados por novas bandas, como eles e os JLS?</b><br />
<i>Tom:</i> É diferente; eles são novos na indústria. Nós já andamos nisto há algum tempo e acho que isso faz a diferença.<br />
<i>Danny:</i> [ri-se] Nem um pouco. Eles são bandas totalmente diferentes. Eles estão a sair-se muito bem e penso que são as bandas do momento e é bom para a música pop. Eles são bons rapazes.</p>
<p><b>Mas vocês devem sentir inveja dos corpos tonificados dos JLS?</b><br />
<i>Tom:</i> Não, ainda não viste os nossos? Não há competição. Eu acho que eles provavelmente têm mas é inveja de nós.<br />
<i>Danny:</i> Sim, nós temos todos uns óptimos corpos!</p>
<p><b>Quem tem o melhor corpo da banda?</b><br />
<i>Tom:</i> Harry, sem a menor dúvida. Eu acho que ele tem o melhor corpo, de longe. Eu era capaz de me fazer a ele! O que vocês acham?</p>
<p><b>Vocês são todos atraentes, rapazes! Vocês vão ao ginásio?</b><br />
<i>Tom:</i> Eu ia no ano passado mas agora eu não tenho continuado. Penso que estou a ter um ano gordo. De vez em quando eu corro e tento comer comida saudável. Eu digo isto, mas estou neste mesmo momento a encher a minha boca!<br />
<i>Danny:</i> Eu não vou ao ginásio mas comecei a fazer um pouco de yoga e comprei o recente DVD de Ryan Giggs, &#8216;Giggs Fitness: Strength &#038; Conditioning&#8217;, por isso estou a fazer exercício através disso.</p>
<p><b>Vocês têm estado ocupados a ensaiar para a vossa próxima tour. Como está a correr?</b><br />
<i>Tom:</i> Eu realmente acredito que este vai ser o melhor espectáculo que nós já demos. Nós temos cinco álbuns que têm músicas merecedoras de serem tocadas ao vivo!<br />
<i>Danny:</i> Sim, nós temos muitas coisas fixes preparadas e temos todos os truques prontos para isso.</p>
<p><b>Ooh! Parece ser interessante. Podem-nos dizer quais são?</b><br />
<i>Danny:</i> Não, ainda não. Não estou autorizado a dizer nada sobre isso, mas vai ser um espectáculo e pêras. Vamos estar em palco durante umas boas duas horas. Prometemos que não vamos desapontar ninguém!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/danny-o-namoro-da-frankie-com-o-wayne-nao-vai-durar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nova entrevista para a revista Celebs on Sunday</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/nova-entrevista-para-a-revista-celebs-on-sunday/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/nova-entrevista-para-a-revista-celebs-on-sunday/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Mar 2011 21:17:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15190</guid>
		<description><![CDATA[Na revista Celebs on Sunday saiu mais uma nova entrevista onde cada um dos rapazes respondeu a algumas perguntas atrevidas. Confiram a tradução abaixo e os scans (créditos a Karen mais uma vez) na galeria. McFly: a verdade, a verdade sobre sexo, e nada mais que a verdade&#8230; Para celebrar o seu novo single That&#8217;s [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na revista <strong>Celebs on Sunday</strong> saiu mais uma nova entrevista onde cada um dos rapazes respondeu a algumas perguntas atrevidas. Confiram a tradução abaixo e os scans (créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/">Karen</a> mais uma vez) na galeria.</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1078" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Celebs%20on%20Sunday%20-%20Marco/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Celebs%20on%20Sunday%20-%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Celebs%20on%20Sunday%20-%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><b><i>McFly: a verdade, a verdade sobre sexo, e nada mais que a verdade&#8230;</b></i><br />
<i>Para celebrar o seu novo single That&#8217;s The Truth, nós desafiamos os McFly a enfrentar um detector de mentiras, e fizemos-lhe perguntas marotas. Sim, nós sabemos que eles são jovens e estão numa banda, mas vocês não vão acreditar no que estes rapazes já fizeram&#8230;</i></p>
<p>No final de 2010, os McFly regressaram de uma pausa de dois anos com o seu álbum Above The Noise &#8211; e agora eles estão a subir cada vez mais. Hoje, pouco antes da sua tour pela América do Sul e Europa, eles lançam o seu single, That&#8217;s The Truth. Por isso nós perguntámos ao Tom Fletcher, Harry Judd, Danny Jones e Dougie Poynter algumas perguntas arriscadas e obrigamo-los a dizer a verdade. E nós queríamos a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade&#8230;</p>
<p><b><i>DOUGIE, 23</b></i></p>
<p><b>Se fosses uma rapariga durante um dia, qual seria a primeira coisa que farias?</b><br />
Eu passaria pelos meno seis horas a olhar-me ao espelho, a esfregar as minhas mamas e a brincar comigo mesmo. E eu seria lésbica durante um bocado.</p>
<p><b>Alguma vez fizeste sexo num avião?</b><br />
Sozinho na casa-de-banho, sim. Apenas uma vez. O voo para a Austrália é muito longo.</p>
<p><b>De vocês todos, quem tem a pior higiene pessoal?</b><br />
O Harry tem a pior higiene pessoal, de longe. Ele não lava as mãos depois de mijar. Mas os meus pés cheiram sempre mal. É muito mau, cheiram a vegetais.</p>
<p><b>Alguma vez ficaste nu em público?</b><br />
Os rapazes costumavam despir-me muitas vezes. Ele fizeram-no nas Alton Towers uma vez. Depois eu fui nadar num lago, nu.</p>
<p><span id="more-15190"></span></p>
<p><b>Alguma vez te sentiste atraído por uma amiga de uma namorada tua?</b><br />
Já, mas eu costumo acha que a maioria das pessoas são atraentes. Mas nunca dormi com nenhuma.</p>
<p><b>Que filmes te fazem chorar?</b><br />
Sozinho em Casa. Apenas a parte do final quando a mãe dele volta.</p>
<p><b>Quem na banda tem mais comportamentos de diva?</b><br />
Bem, uma vez atirei uma lata de cerveja contra uma parede, porque tinha acabado a cerveja. Eu limpei a bagunça depois.</p>
<p><b>Diz-nos um desenho animado pelo qual tenhas uma paixoneta.</b><br />
A Belle da Bela e o Monstro é bastante gira. Mas agora existe pornografia Manga. Há elfos e gnomos. Obviamente, er, um amigo de um amigo meu é que me disse isso.</p>
<p><b>Qual foi a coisa mais estúpida que fizeste recentemente?</b><br />
Eu fui a um restaurante calçado com dois sapatos diferentes. Só quando estávamos a sair do restaurante é que olhei para baixo e pensei, &#8220;Oh m*rd*!&#8221; Mas mais ninguém tinha reparado. E um dos sapatos era verde!</p>
<p><b>Alguma vez dormiste com mais de uma rapariga num espaço de 24 horas?</b><br />
Sim, duas, mas não ao mesmo tempo. Uma foi de manhã e depois a outra foi no dia seguinte à noite.</p>
<p><b><i>DANNY, 24</b></i></p>
<p><b>Alguma vez dormiste com mais de uma rapariga num espaço de 24 horas?</b><br />
Não, mas tive com algumas numa semana. Hey, eu era novo, solteiro e estava numa banda.</p>
<p><b>Para além de sessões fotográficas, costumas usar maquilhagem?</b><br />
Sim, a minha namorada faz-me isso quando eu preciso de tapar umas manchas. Eu tenho uma base da Clinique. Diz que é para homem, por isso não faz mal usar.</p>
<p><b>Alguma vez te sentiste atraído por um homem?</b><br />
David Beckham. Mas eu não quero ser conhecido como &#8216;o tipo que foi para a cama com o Beckham&#8217;.</p>
<p><b>Coisa mais estranha que já puseste na tua boca</b><br />
Uma malagueta pequena. É a coisa mais nojenta &#8211; eu mastiguei-a por causa de uma consequência.</p>
<p><b>Quanto tempo é preciso para começares a peidar-te à frente da tua namorada?</b><br />
Eu demorei quase um ano para me peidar à frente da minha namorada. Mas agora é na cara dela &#8211; directamente na cara. É para me vingar daquele ano inteiro.</p>
<p><b>Alguma vez vomitaste em algum sítio que não devias?</b><br />
Várias vezes. Eu estou na lista negra de uma empresa de táxis porque depois das 2 horas da manhã, eles sabem como eu vou estar.</p>
<p><b>Qual foi a última mentira que disseste?</b><br />
Antes eu mentia em relacionamentos &#8211; mas qual é o objectivo? Eu apenas digo a verdade agora.</p>
<p><b>Já alguma vez dormiste com a namorada de um amigo?</b><br />
Eu já cheguei àquele ponto em que já pensei nisso, mas nunca o fiz. Não se deve fazer isso a um amigo teu.</p>
<p><b>Alguma vez usaste o mesmo par de calças durante mais de um dia?</b><br />
Definitivamente, durante quatro dias quando eu estava a acampar no Cockfest. Cockfest é quando um grupo de homens vão até Penzance, acampam num terreno e comportam-se como idiotas.</p>
<p><b>Jeff Brazier disse que consegue lamber o seu próprio er, as suas partes privadas. Tens algum talento desse género?</b><br />
Eu consigo chupar o meu dedo do pé [mostra-nos]. Já não o faço há algum tempo, mas eu costumava roer as unhas do pé também.</p>
<p><b><i>TOM, 25</b></i></p>
<p><b>Alguma vez usaste o mesmo par de calças durante mais de um dia?</b><br />
Sim, durante cerca de 10 dias. Na semana passada eu acho que usei as mesmas calças durante uma semana. Acho que a minha namorada Giovanna não sabe disso.</p>
<p><b>Se fosses uma rapariga durante um dia, qual seria a primeira coisa que farias?</b><br />
Eu já faço muitas coisas femininas. Eu sento-me quando vou fazer xixi, e faço croché. Se te sentares, podes descansar as tuas pernas, não tens de te preocupar em acertar na sanita e a tampa já está para baixo. E ainda podes mandar mensagens enquanto o fazes!</p>
<p><b>Qual foi a última vez que te irritaste?</b><br />
Esta manhã. Tivemos de nos fantasiar para uma sessão fotográfica. E eu pensei, &#8216;Eu apenas quero ser eu próprio&#8217;. Por isso tive um pequeno momento.</p>
<p><b>Que filmes te fazem chorar?</b><br />
Elf faz-me chorar todas as vezes. Os filmes com finais felizes também, filmes da Disney e Star Wars.</p>
<p><b>Jeff Brazier disse que consegue lamber o seu próprio er, as suas partes privadas. Tens algum talento desse género?</b><br />
Não, acreditem em mim, já tentei. Todos os homens já tentaram isso. Eu vou praticar isso para a próxima vez que vocês me entrevistarem. Podemos fazer uma sessão fotográfica.</p>
<p><b>Quem é a pessoa mais romântica na banda?</b><br />
O Dougie é o que leva mais as suas acções ao extremo quando gosta mesmo de alguém. Ele compra à rapariga os presentes mais maravilhosos ou decora os quartos de hotéis. Ele apaixona-se muito facilmente.</p>
<p><b>Alguma vez fizeste sexo na praia?</b><br />
Sim e a música não saía da minha cabeça. Na verdade foi no mar. Mas eu acho que isso recebe demasiada importância. Podes fazê-lo pela experiência, mas a forma tradicional na cama é a melhor.</p>
<p><b>Coisa mais estranha que já puseste na tua boca</b><br />
Um microfone. Podem cheirar mal &#8211; nunca se sabe quem esteve a cantar com ele.</p>
<p><b>Qual foi o teu momento mais embaraçoso com uma rapariga?</b><br />
O meu ranho acidentalmente caiu numa rapariga enquanto a beijava. Isso enojou-a.</p>
<p><b>Já alguma vez dormiste com alguém que tinha idade suficiente para ser tua mãe?</b><br />
Não, mas há muitas a tentarem. Eu lembro-me num dos nossos primeiros concertos, duas mulheres, que deviam ter cerca de 50 anos, tentaram arrastar-me para a casa-de-banho! Embaraçoso.</p>
<p><b><i>HARRY, 25</b></i></p>
<p><b>Qual foi o máximo que aguentaste sem tomar banho?</b><br />
Eu conseguia ficar sem tomar banho durante cerca de 11 dias quando  era mais novo. Eu ia para a casa-de-banho e abria o chuveiro e depois molhava o meu cabelo no lavatório para a minha mãe não saber.</p>
<p><b>Já tiveste uma paixoneta por uma mulher mais velha?</b><br />
Sim, definitivamente. As mulheres mais velhas têm mais experiência na vida. Elas olham para as coisas de uma forma mais madura.</p>
<p><b>Já alguma vez dormiste com alguém que tinha idade suficiente para ser tua mãe?</b><br />
Eu já dormi com alguém 11 anos mais velha que eu, esse foi o máximo.</p>
<p><b>Se fosses uma rapariga durante um dia, qual seria a primeira coisa que farias?</b><br />
[Pergunta ao Dougie qual foi a sua resposta] O mesmo, idem. Eu não queria dizer isso porque ia soar muito perverso, mas &#8220;idem&#8221; não é tão mau.</p>
<p><b>Qual foi a coisa mais estúpida que já fizeste bêbedo?</b><br />
Eu tinha saído com o Dougie, íamos voltar para minha casa mas eu não tinha as chaves comigo. Eu trepei a cerca das traseiras e cortei a minha mão toda.</p>
<p><b>Alguma vez fizeste sexo na praia?</b><br />
Sim, e foi bom. E salgado porque foi no mar. Numa outra vez, não foi bem na praia, mas foi perto.</p>
<p><b>Qual foi a última vez que choraste?</b><br />
Foi com o Noel&#8217;s Christmas Gifts &#8211; haviam algumas histórias comoventes. O Tom também chorou mas ele chora com tudo.</p>
<p><b>Alguma vez traíste uma rapariga?</b><br />
Sim, mas eu era novo e eu não tinha bem a certeza se nós estávamos a namorar. Obviamente, eu não lhe contei.</p>
<p><b>Qual foi a pior coisa que fizeste para afastar uma rapariga de ti?</b><br />
Uma vez disse a uma rapariga que eu era gay. Porque dizer-lhe que eu tinha uma namorada não era suficiente para afastá-la.</p>
<p><b>Alguma vez fizeste sexo num avião?</b><br />
Não, mas já o fiz num spa. Não posso dizer mais, porque a mãe da pessoa pode ler isto!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/nova-entrevista-para-a-revista-celebs-on-sunday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scans e tradução da entrevista para a Bliss Magazine</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-entrevista-para-a-bliss-magazine/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-entrevista-para-a-bliss-magazine/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Mar 2011 21:59:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15163</guid>
		<description><![CDATA[Na nova edição da revista Bliss foi publicada uma nova entrevista juntamente com um novo photoshoot dos rapazes. Podem conferir a tradução abaixo e os scans em HQ na galeria. Créditos a Karen Stevenson mais uma vez pelos scans. Rapazes a portarem-se mal! Eles peidam-se, arrotam e têm um fraquinho pelo Biebs. São o Tom, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na nova edição da revista <strong>Bliss</strong> foi publicada uma nova entrevista juntamente com um novo photoshoot dos rapazes. Podem conferir a tradução abaixo e os scans em HQ na galeria. Créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/" >Karen Stevenson</a> mais uma vez pelos scans.</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1072" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Bliss%20Magazine%20-%20Abril/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Bliss%20Magazine%20-%20Abril/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Bliss%20Magazine%20-%20Abril/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><b>Rapazes a portarem-se mal!</b><br />
<i>Eles peidam-se, arrotam e têm um fraquinho pelo Biebs. São o Tom, o Dougie, o Danny e o Harry…</i></p>
<p> Os McFly são praticamente uma segunda família para nós. O Tom é o pai carinhoso e atencioso, o Danny e o Dougie são os irmãos malucos e o Harry é o marido lindo e charmoso. E como nós somos tão chegados, somos a única revista que pode literalmente atirar-lhes com o que quisermos.</p>
<p>Eles poderiam cantar rap a fazer o pino de cabeça e a balançar um copo de leite nos pés? Resposta: claro que sim! Ou ler as páginas de ‘What If?’ da Bliss enquanto fazem bungee jumping? Resposta: obviamente! Infelizmente há muitas leis que não nos deixam fazer esse tipo de coisas, mas percebem a ideia – os McFly aceitam qualquer tipo de divertimento. E é por isso que lhes podemos perguntar confortavelmente perguntinhas loucas como estas…</p>
<p><strong>Quanto é que seria preciso pagar para saltarem de pára-quedas com o Dougie preso às vossas costas responsável por abri-lo?</strong><br />
<i>Tom:</i> Não há dinheiro que me pagasse para fazer isso! Nós fizemos um daqueles exercícios para trabalhar a confiança de equipa no outro dia, daqueles que temos de fechar os olhos e cair para trás para os braços do teu amigo. O Dougie devia apanhar-me, mas em vez disso ele deu-me uma joelhada nas costas. Fez a queda ser mais leve, mas ele não conseguiu apanhar-me!<br />
<i>Harry:</i> É assim tão difícil? Só se tem de puxar uma corda, não é? Na verdade, é provavelmente mais difícil do que parece… Eu não precisava que me pagassem muito, mas eu obrigava-o a saltar sozinho umas 50 vezes primeiro. Acho que tinha de convencer os meus amigos e família para me deixarem fazê-lo com ele.</p>
<p><strong><span id="more-15163"></span></strong></p>
<p><strong>Os vossos managers dizem-vos que de agora em diante têm de disfarçar-se de animais no palco. Têm de escolher entre um gato, um dinossauro, uma girafa e um canguru. Quem é que fica com o quê?</strong><br />
<i>Tom:</i> Eu seria o gato, o Dougie o dinossauro, o Danny o canguru porque ele é um bom boxer – os cangurus praticam box, não é? E o Harry seria a girafa.<br />
<i>Danny:</i> Para começar eu dizia-lhes para irem dar uma volta! Mas se tivéssemos de o fazer, porque se não o fizéssemos alguma coisa má acontecia, então o Harry definitivamente seria a girafa porque ele tem um nariz grande e precisa de um pescoço longo para caber por cima da bateria dele.<br />
<i>Harry:</i> Eu não sei porque é que todos estão a dizer que eu seria a girafa. Eu escolhia o Dougie para o gato, o Danny para o canguru e o Tom para o dinossauro.</p>
<p><strong>Er, então tu ainda ficavas com o fato de girafa! O vosso próximo single chama-se That’s The Truth. Então, qual é a verdade? [<em>trocadilho com o nome da música</em>]</strong><br />
<i>Tom:</i> Eu não sei. A verdade está por aí.<br />
<i>Danny:</i> Um, o nosso próximo single! [Ri-se]</p>
<p><strong>É aceitável dizer uma pequena mentirinha de vez em quando?</strong><br />
<i>Tom:</i> Não, a verdade é libertadora. Se o rabo de alguém dá a impressão de ser grande numa certa roupa, diz. Sim, pode te dar problemas, mas é um risco que têm de tomar.</p>
<p><strong>Anda um rumor por aí que os músculos do Harry tiveram de ser realçados para um recente photoshoot de tronco nu…</strong><br />
<i>Tom:</i> [Ri-se] Eu li isso no outro dia e pensei, aposto que ele está irritado, mas posso confirmar que são 100% reais.<br />
<i>Danny:</i> Pois, isso foi culpa minha. Eu conseguia ter o corpo que o Harry tem se eu me esforça-se. Eu tenho uma versão mais moderada dos músculos do Harry.<br />
<i>Harry:</i> O Danny disse isso como uma brincadeira, mas um entrevistador usou como destaque. Eu tive de trabalhar bastante no ginásio para aquele photoshoot, definitivamente não eram falsos.</p>
<p><strong>Vocês vão começar a tour este mês – podem contar-nos algumas das vossas melhores histórias de Tours?</strong><br />
<i>Tom:</i> Nós já partimos muitas coisas em quartos de hotéis e depois tentamos arranjá-las, mas não somos lá muito bons carpinteiros!<br />
<i>Harry:</i> O Danny já deu cabo de um quarto de hotel ao estilo rock&#8217;n'roll. Ele teve de pedir imensas desculpas no dia seguinte, mas felizmente ele não teve de pagar por nada.<br />
<i>Danny:</i> Eu não tenho muitas histórias de Tours que possa contar, mas uma vez o Harry debruçou-se no palco para dar uma coisa a uma fã e caiu. Eventualmente ele levantou-se e estava todo vermelho e suado.</p>
<p><strong>Tom, tu tens mais de 100,000 seguidores no Twitter do que os outros rapazes. Porquê?</strong><br />
<i>Tom:</i> Eu sei, explica muita coisa não é? Eu acho que é porque eu tweeto mais que eles, provavelmente é por isso. Apesar de que todos nós sabemos que na verdade é porque eu sou o melhor. [Risos]<br />
<i>Dougie:</i> É porque ele é simpático e mais interessante que o resto de nós. Eu sou convencido e não muito interessante, então eu tenho mais gente a me deixar de seguir.<br />
<i>Danny:</i> Porque as pessoas não querem saber quando eu vou à casa de banho. Eu mantenho o meu bastante limitado.<br />
<i>Harry:</i> Os tweets do Tom são mais engraçados.</p>
<p><strong>Nós achamos que o teu tweet sobre ficares com a capa do teu auscultador preso na orelha até foi engraçado, Harry…</strong><br />
<i>Harry:</i> Sim, esse foi, apesar de que na altura eu entrei em pânico! Eu tive de pedir a um homem que estava a passar por mim para a tirar com uma pinça. Ele olhou para a minha orelha e disse que não conseguia ver nada. Eu fiquei tipo, ‘Estás a falar a sério?’ Eu pensava que ia ter de ir ao hospital!</p>
<p><strong>Se tivessem de escolher uma rapariga para entrar para a banda, quem escolhiam?</strong><br />
<i>Dougie:</i> Justin Bieber. Ela tem uma voz fantástica e um cabelo espantoso.<br />
<i>Danny:</i> Definitivamente a Rihanna.<br />
<i>Tom:</i> Hmm. Essa é difícil. Talvez alguém como a Ellie Goulding seria fixe, gosto bastante da voz dela e ela parece ser descontraída.<br />
<i>Harry:</i> Deixem-me pensar… [Para os outros, que começaram a conversar] Eu estou a tentar concentrar-me, podem-se calar? E eu não me estou a sentir bem… [Para vossa informação, ele está com uma pequena constipação] OK, a Pixie Lott. Eu gosto mesmo da voz dela e acho que seria fixe passar algum tempo com ela.</p>
<p><strong>Quem são os melhores, One Direction, The Wanted ou JLS?</strong><br />
<i>Tom:</i> Acho que os mais novos, os One Direction. Nós conhecemo-los quando fomos ao Xtra Factor e eles foram bastante simpáticos. Eu acho que eles vão ter fama.<br />
<i>Danny:</i> One Direction, porque eles são uns pequenos rapazes engraçados e atrevidos que têm potencial para serem famosos.<br />
<i>Dougie:</i> Eu gosto dos The Wanted e dos JLS, todos eles são bons rapazes, mas os One Direction têm alguma coisa que os faz adoráveis.</p>
<p>O single dos McFly, That’s The Truth estará à venda dia 7 de Março. A Above The Noise tour começa no Reino Unido a partir do dia 12 de Março. Para bilhetes e datas, vai a livenation.co.uk</p>
<p><strong>Os McPrémios…</strong><br />
O Dougie, Tom, Danny e Harry votaram em quem merecia o prémio de…<br />
Membro da banda do qual a casa cheira mais a mijo de animal – Dougie<br />
Anjinho da banda – Tom<br />
Membro da banda que se peida mais – Danny [Ele até se peidou quando o estávamos a entrevistar!]<br />
O que arrota mais – Dougie<br />
Membro da banda com o melhor corpo &#8211; Harry</p>
<p><strong><i>Tradução: Maggie</strong></i></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-entrevista-para-a-bliss-magazine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>McFly na revista Belga Joepie</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-belga-joepie/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-belga-joepie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 20:39:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15128</guid>
		<description><![CDATA[Na revista Belga Joepie foi publicado um pequeno questionário respondido pelo Tom, bem como uma pequena foto dos rapazes. Podem conferir a tradução abaixo. As partes a itálico é o que o Tom escreveu nas suas respostas. Créditos a Margo e Sarah pelos scans. Os Ficheiros de Tom Fletcher Nome: Tom Fletcher Alcunha: Skipper Data [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na revista Belga <strong>Joepie</strong> foi publicado um pequeno questionário respondido pelo Tom, bem como uma pequena foto dos rapazes. Podem conferir a tradução abaixo. As partes a itálico é o que o Tom escreveu nas suas respostas. Créditos a <a target="_blank" href="http://livinginmyfantasy.tumblr.com/">Margo</a> e <a target="_blank" href="http://snarah.tumblr.com/">Sarah</a> pelos scans.</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1074" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Joepie%20%28Belgica%29%20-%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Joepie%20%28Belgica%29%20-%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><b>Os Ficheiros de Tom Fletcher</b></p>
<p>Nome: <i>Tom Fletcher</i><br />
Alcunha: </i>Skipper</i><br />
Data de nascimento: <i>17-7-1985</i><br />
Peso: <i>50 st</i> (= 317.51 kg)<br />
Altura: <i>3.5 inches</i> (= 8.89 cm)</p>
<p>O meu perfume favorito é <i>cheiro corporal</i>.</p>
<p>Eu não consigo viver sem <i>oxigénio</i>.</p>
<p>O meu hábito mais nojento é <i>meter o dedo no nariz</i>.</p>
<p>Beijar no primeiro encontro é <i>espectacular</i>.</p>
<p>Quando eu tenho um dia livre eu <i>fico a olhar para uma parede</i>.</p>
<p>Se eu pudesse ser outra pessoa durante um dia, eu seria <i>o Pai Natal</i>, porque <i>ele é tipo o homem mais fixe do mundo</i>.</p>
<p>Eu nunca namoraria com uma rapariga que <i>tivesse uma cara ao contrário</i>.</p>
<p><i>Tom</i> é o membro mais atraente dos McFly.<br />
<i>Tom</i> é o membro mais engraçado dos McFly.<br />
<i>Tom</i> é o membro mais inteligente dos McFly.<br />
<i>Tom</i> é o membro mais fofo dos McFly.<br />
<i>O Tom é o melhor em tudo.</i></p>
<p>Eu sinto-me atraído por:<br />
a) raparigas atrevidas<br />
b) raparigas femininas<br />
c) raparigas que adoram música<br />
d) Outro: <i>peixes</i></p>
<p>Top 3 do meu ipod:<br />
<i>McFly</i><br />
<i>McFly</i><br />
<i>McFly</i></p>
<p>Mensagem para os fãs:<br />
<i>Obrigado! Vocês são espectaculares.</i></p>
<p>Desenho de mim mesmo:<br />
(ver desenho no scan)</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-revista-belga-joepie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scans e tradução da entrevista para a Heat World</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-entrevista-para-a-heat-world/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-entrevista-para-a-heat-world/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 19:12:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15099</guid>
		<description><![CDATA[Na edição de Março da Heat World saiu uma nova entrevista onde os rapazes falam sobre algumas brincadeiras que fizeram recentemente no tour bus, sobre o facto do Dougie estar solteiro, etc. Créditos a Karen Stevenson pelos scans. [x005] Heat Magazine &#8211; 5 a 11 de Março A entrevista da Heat &#8211; McFly Eles têm [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na edição de Março da <strong>Heat World</strong> saiu uma nova entrevista onde os rapazes falam sobre algumas brincadeiras que fizeram recentemente no tour bus, sobre o facto do Dougie estar solteiro, etc. Créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/" >Karen Stevenson</a> pelos scans.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1071" >[x005] Heat Magazine &#8211; 5 a 11 de Março</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1071" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%205%20a%2011%20de%20Marco/thumb_005.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%205%20a%2011%20de%20Marco/thumb_004.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%205%20a%2011%20de%20Marco/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%205%20a%2011%20de%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Heat%20Magazine%20-%205%20a%2011%20de%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><b>A entrevista da Heat &#8211; McFly</b><br />
<i>Eles têm músculos. Eles estão mais velhos. Mas os McFly continuam muito atrevidos. Como a Jordan Paramor descobriu.</i></p>
<p>Já faz sete longos anos desde que os McFly lançaram o seu primeiro hit, o single número um super cativante, Five Colours In Her Hair em 2004. Nessa altura, eles eram uns adolescentes entusiasmados com o mundo pop aos seus pés e com raparigas a atirarem-se a eles sempre que surgia a oportunidade. E agora? Eles são uns rapazes entusiasmados de 20 e tal anos com o mundo pop aos seus pés e com raparigas a atirarem-se a eles sempre que surge a oportunidade. Portanto, o que realmente mudou? Os rapazes ainda têm os pés assentes na terra, ainda brincam como grandes amigos e ainda chegam um pouco atrasados. Eles também continuaram a fazer óptimas músicas que os separa de uma boyband habitual, e eles dão um excelente espectáculo.</p>
<p>Mas enquanto que algumas bandas poderão não parecer em forma depois de anos de hits, concertos e viagens pelo mundo, os rapazes dos McFly amadureceram como um bom vinho e sabe-se lá como, conseguiram tornar-se mais atraentes do que nunca. A única má notícia é que, enquanto que antigamente tu poderias ter a oportunidade de dar um beijo num deles depois de um concerto (apesar que o Tom está com a sua namorada desde o dia um, maldição), nos dias de hoje, três dos quatro assentaram com as suas namoradas. Mas olha para o lado positivo. Isso significa que um deles ainda é jovem, livre e solteiro &#8211; o completamente lindo e delicioso Dougie. E sabes que mais? Ele disse que está pronto para namorar novamente. Formem uma linha ordenada, meninas&#8230;</p>
<p><b>Portanto, já passaram sete anos desde que vocês começaram. Vocês estão todos crescidos agora?</b><br />
<i>Harry:</i> Nem por isso. Nós ainda achamos as mesmas coisas engraçadas que sempre achamos.<br />
<i>Tom:</i> Piadas sobre peidos ainda são engraçadas, mas somos todos mais responsáveis nos dias de hoje. Ainda parecemos umas crianças no tour bus. É isso que significa estar numa banda.<br />
<i>Dougie:</i> Andar na brincadeira.</p>
<p><b>Quem é o mais mal comportado no tour bus?</b><br />
<i>Harry:</i> De momento é o Dougie.<br />
<i>Dougie:</i> [ri-se] Mostra-lhes o que eu fiz&#8230;<br />
<i>Tom:</i> [preocupado] Já cicatrizou?<br />
<i>Harry:</i> Bem, está no processo de cicatrizar e ganhar crosta. [a heat fica bastante confusa até o Harry puxar a  manga da sua t-shirt para cima e mostrar uma ferida com aspecto muito inflamado.]</p>
<p><span id="more-15099"></span></p>
<p><b>Que raios é isso?</b><br />
<i>Harry:</i> O Dougie fez-me isto.<br />
<i>Dougie:</i> Foi um acidente.<br />
<i>Tom:</i> É uma ferida do amor.<br />
<i>Danny:</i> De sexo bruto.<br />
<i>Harry:</i> O Dougie estava um bocado bêbedo e estava demasiado animado e decidiu marcar-me. Ele escaldou-me.</p>
<p><b>Porquê, exactamente?</b><br />
<i>Harry:</i> Ele estava na brincadeira com o isqueiro dele e fingia que me ia queimar, e depois acabou fazê-lo mesmo. Eu ando a mexer na ferida para ver se fica com cicatriz.</p>
<p><b>Novamente, porquê?</b><br />
<i>Dougie:</i> Eu disse que se ficar com cicatriz, eu vou tatuar as iniciais do nome dele na matrícula do DeLorean [o carro desportivo do Back To The Future] Eu tenho-o tatuado no meu braço. [olha fixamente para o Harry] Nós ficaremos ligados um ao outro para sempre.<br />
<i>Harry:</i> [Harry também olha fixamente] Sempre e sempre.</p>
<p><b>Harry, como te irás sentir se o Dougie tatuar as tuas inicias permanentemente no seu braço?</b><br />
<i>Harry:</i> [sorri] Muito feliz.<br />
<i>Tom:</i> Eles têm uma relação estranha.<br />
<i>Harry:</i> Nós somos como amantes que não fazem sexo.</p>
<p><b>Estamos a sentir um pouco de romance aqui. Vocês amam-se?</b><br />
<i>Harry:</i> Eu amo-os a todos, sim.<br />
<i>Dougie:</i> Num sentido não sexual.<br />
<i>Harry:</i> Oh, é sentido único, querido?<br />
[Todos eles riem-se até não poder mais.]</p>
<p><b>Vocês ainda discutem como nos dias de antigamente?</b><br />
<i>Tom:</i> Apenas sobre coisas criativas que têm a ver com a tour ou assim. Mas nós já não discutimos a sério há anos.<br />
<i>Harry:</i> Discutimos no outro dia em Amesterdão, depois de algumas das nossas dançarinas terem comprado pornografia para nós.<br />
<i>Dougie:</i> Isso foi tão errado. Nós tínhamos pornografia num monitor no tour bus e iTunes a tocar no outro.<br />
<i>Harry:</i> Eu fui para o andar de cima. Senti-me desconfortável. As pobres dançarinas não estavam a gostar muito.<br />
<i>Danny:</i> A divisão foi ficando vazia à medida que ia ficando cada vez mais explícito.</p>
<p><b>Quem foi o último que ficou sentado a ver?</b><br />
<i>Dougie:</i> Eu. E o Keith, o nosso DJ. Depois o Harry levou um dos DVDs para casa e foi aí que tivemos a discussão.</p>
<p><b>OK, retiramos a nossa afirmação sobre vocês estarem mais crescidos nos dias de hoje&#8230;</b><br />
<i>Danny:</i> Nós também cobrimos um dos membros da nossa equipa, Neil, com caneta de acetato. Ele estava tão bêbedo que nem sabia o que nós estávamos a fazer. Nós escondemos a caneta dentro de uma banana, por isso ele pensava que estávamos a tocar-lhe com uma banana. [Danny mostra-nos um vídeo do dito membro da equipa, bêbedo, com a cara coberta de riscos.]<br />
<i>Harry:</i> Depois ele adormeceu e nós rapamos todos os pêlos de um lado do seu corpo.<br />
<i>Tom:</i> Nós rapamos uma sobrancelha, um braço e uma perna e ele depois teve de passar pelo controlo de passaportes. Ele não se importou, mas parece que a namorada dele ficou mesmo chateada.</p>
<p><b>Parando de falar sobre pornografia e depilação, vocês ficaram todos musculados no ano passado&#8230;</b><br />
<i>Tom:</i> Nós estávamos na Austrália e começamos a ficar saudáveis e decidimos ficar musculados para o álbum, por isso começamos a comer melhor e a ir ao ginásio. Nós nunca nos preocupámos com a nossa aparência antes, nem tomávamos conta de nós próprios, mas íamos voltar com este novo som e queríamos estar no nosso melhor. Obviamente, agora foi tudo pela janela.</p>
<p><b>Quem gostou disso e quem odiou?</b><br />
<i>Tom:</i> Eu acho que eu e o Harry levamos isso mais a sério.<br />
<i>Danny:</i> Eu estava sempre a parar durante os treinos com o Dougie, por isso tudo o que eu fazia era rir.<br />
<i>Harry:</i> Eu não conseguia treinar com o Dougie. Ele estava sempre na brincadeira e parecia que estava constantemente com dores.<br />
<i>Dougie:</i> Estava prestes a vomitar durante quase todos os treinos.<br />
<i>Danny:</i> Porque estavas de ressaca.<br />
<i>Tom:</i> A parte do ginásio não foi o mais difícil para mim, foi a dieta, que era basicamente rica em proteínas. Mas depois, assim que começamos a fazer promoção, foi tudo pela janela e andávamos a comer fritos.</p>
<p><b>Harry, olhando para as tuas fotos na Attitude, tu claramente continuaste com o exercício. Gostaste da sessão fotográfica?</b><br />
<i>Harry:</i> Sim, foi bom. Eu estava um pouco nervoso, mas fiquei satisfeito no final. Como tem sido a reacção? Não sei bem. Algumas das fotos são bem pirosas, mas se os fãs estão satisfeitos, eu estou satisfeito.</p>
<p><b>O que vocês acharam das fotos?</b><br />
<i>Dougie:</i> [ri-se] São tão engraçadas. Eu gostei tanto do vídeo do &#8220;making of&#8221;. Eu tenho as fotos  emolduradas na minha parede.<br />
<i>Harry:</i> Alguém sugeriu mesmo que eu fizesse isso. Como se eu o fizesse!</p>
<p><b>Há rumores que o vídeo do vosso novo single That&#8217;s The Truth é sobre a separação do Dougie e Frankie [o vídeo mostra um Dougie de coração partido a pegar em restos de uma relação]&#8230;</b><br />
<i>Danny:</i> [de imediato] A música não é sobre a Frankie.<br />
<i>Dougie:</i> É uma coincidência. Nós interpretamos os papéis alternadamente e a mim calhou-me o papel principal.</p>
<p><b>Dougie, ainda te manténs em contacto com a Frankie?</b><br />
<i>Dougie:</i> [abana a cabeça e olha para baixo] Não.<br />
<i>Tom:</i> [encolhe os ombros] Quem é a Frankie?</p>
<p><b>Dougie, não pareces estar com muita vontade para falar sobre isto?</b><br />
<i>Dougie:</i> [continua a olhar para baixo] Nem por isso, não.</p>
<p><b>Andas à procura de uma nova senhora?</b><br />
<i>Harry:</i> Sim, anda. Atenção Londres, o Dougie está na cidade!<br />
<i>Dougie:</i> [arrebitando] Eu acho que encontrei a minha esposa. Ainda não sei o nome dela. Ela estava a tocar violino para&#8230;<br />
<i>Harry:</i>  [interrompe e começa a gritar] Shhh, não queiras que ela descubra ao ler a heat magazine!</p>
<p><b>Vá lá, fala-nos sobre ela então&#8230;</b><br />
<i>Dougie:</i> Eu não sei nada!</p>
<p><b>Onde a viste?</b><br />
<i>Dougie:</i> Por aí.<br />
<i>Harry:</i> Mais será revelado porque eles vão-se juntar.</p>
<p><b>Então ela é música?</b><br />
<i>Dougie:</i> Sim.<br />
<i>Tom:</i> Eles ainda nem sequer falaram.<br />
<i>Harry:</i> Eu não quero mesmo que nós lhe arruinemos as suas chances. Ela pode ler isto e pensar, &#8220;Ele está a falar de mim? Ele estava a olhar muito para mim.&#8221;</p>
<p><b>Vocês já curtiram com algumas fãs no passado?</b><br />
<i>Harry:</i> Nós os três já, o Tom não.<br />
<i>Tom:</i> Eu estou com a minha namorada desde o início da banda.</p>
<p><b>Mas o resto de vocês já?</b><br />
[Todos acenam com a cabeça menos o Tom]<br />
<i>Harry:</i> Houve umas vezes!<br />
<i>Tom:</i> [pausa] Parece que estamos a tentar fazer com que o Dougie pareça um garanhão, com tudo o que dissemos.</p>
<p><b>Não há nada de errado nisso. Dougie, se a violinista atraente estivesse num bar e tu quisesses meter conversa com ela, o que dizias?</b><br />
<i>Dougie:</i> Eu ficava do tipo, &#8220;Olá, eu sou pequeno, escamoso e estranho.&#8221;<br />
<i>Harry:</i> O Dougie simplesmente ficaria no canto a olhar. Eu certificava-me de que ele não estava demasiado bêbedo se fosse falar com uma rapariga. Ele é tipo um duende demasiado excitado quando bebe de mais. O Dougie pensa que as raparigas não se sentem atraídas por ele. Ele acha que elas gostam de homens musculados.<br />
<i>Dougie:</i> Mas toda a gente vê os seus próprios defeitos, não vêem? Quando eu estou nu pareço um ovo escocês<b>*</b> com quatro palitos espetados e uma ervilha no topo.<br />
<i>Danny:</i> E com pêlos púbicos colados.</p>
<p><b>A heat pode arranjar-te umas raparigas&#8230;</b><br />
<i>Harry:</i> O problema é que, se uma rapariga vir o seu lado sério e não apenas o seu lado pateta, ela não poderia desejar por um namorado melhor.<br />
<i>Danny:</i> Mas algumas raparigas gostam do seu lado pateta, por isso nós não queremos que ele pare de ser assim.<br />
<i>Harry:</i> Claro que não. Se ele vê uma rapariga de quem gosta mesmo, ele devia ser ele mesmo, independentemente do quão bêbedo ou pateta ele é. Mas se ele quer apenas um relacionamento de uma noite apenas, ele tem de alinhar um pouco no jogo  e comportar-se.<br />
<i>Dougie:</i> [soando um pouco em pânico] Quando as pessoas dizem, &#8220;sê tu mesmo&#8221;, assusta-me de caraças, porque eu fico do tipo, &#8220;Quem sou eu? De onde venho? Para onde vou?&#8221;. Eu fico super nervoso.<br />
<i>Tom:</i> Mas as raparigas adoram-no. Ele está a morar comigo de momento, e quando chego a casa, ele e a minha namorada estão sentados na cozinha, a conversar.</p>
<p><b>Podemos fazer um anúncio de &#8216;corações solitários&#8217; na heat se quiseres. O que deve dizer o anúncio?</b><br />
<i>Tom:</i> &#8220;Um elegante ovo escocês à procura de uma senhora&#8230;&#8221;<br />
[Todos se riem]<br />
<i>Danny:</i> &#8220;Ele já teve raparigas bonitas no seu tempo, e agora está à procura de outra&#8230;&#8221;</p></blockquote>
<p>*ovo escocês (scotch egg), é ovo cozido envolvido em carne. <a target="_blank" href="http://www.google.com/images?hl=en&#038;sugexp=ldymls&#038;xhr=t&#038;q=scotch+egg&#038;cp=8&#038;bav=on.2,or.&#038;um=1&#038;ie=UTF-8&#038;source=og&#038;sa=N&#038;tab=wi&#038;biw=1280&#038;bih=831">Clica aqui para ver.</a></p>
<p>No pequeno scan diz que o Tom foi visto a procurar anéis de noivado com a sua namorada Giovanna numa loja em Londres.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-entrevista-para-a-heat-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>McFly dão dicas amorosas</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/mcfly-dao-dicas-amorosas/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/mcfly-dao-dicas-amorosas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 16:39:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=15115</guid>
		<description><![CDATA[Na nova edição da revista Top Of The Pops saiu uma nova entrevista com os rapazes, onde eles dão algumas dicas amorosas. Com a revista também vieram uns óculos 3D que permite ver a foto. Créditos a Karen Stevenson pelos scans. Encontrar o namorado dos vossos sonhos não tem de ser difícil – os McFly [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na nova edição da revista <strong>Top Of The Pops</strong> saiu uma nova entrevista com os rapazes, onde eles dão algumas dicas amorosas. Com a revista também vieram uns óculos 3D que permite ver a foto. Créditos a <a target="_blank" href="http://karenstevenson2.tumblr.com/" >Karen Stevenson</a> pelos scans.</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1073" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Top%20Of%20The%20Pops%20-%20Marco/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Top%20Of%20The%20Pops%20-%20Marco/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
<blockquote><p><b><i>Encontrar o namorado dos vossos sonhos não tem de ser difícil – os McFly revelam as suas melhores dicas para namoriscar.</b></i></p>
<p><strong>Olá rapazes, qual é a melhor maneira de mostrar que estão interessados em alguém?</strong><br />
<i>Harry:</i> Dizer-lhe directamente. Não há nada a perder.<br />
<i>Danny:</i> Têm de ultrapassar os vossos medos e serem honestas com os rapazes. Poucas mulheres me convidaram para sair com elas quando eu estava solteiro, gostava que elas tivessem convidado!<br />
<i>Dougie:</i> Sim, é bom ter uma rapariga a perguntar-te se queres sair com ela.<br />
<i>Tom:</i> Muitas vezes nada acontece porque o rapaz fica intimidado ou não sabe se a rapariga gosta dele.</p>
<p><strong>Os rapazes apercebem-se de sugestões mais subtis?</strong><br />
<i>Dougie:</i> Não, nós somos bem estúpidos. Eu não reparo quando uma rapariga está a trocar olhares comigo. Se elas fossem mais directas e me convidassem para sair, seria óptimo!<br />
<i>Danny:</i> Aquilo que as raparigas pensam que são sugestões subtis, nós nem percebemos. Mas também não devem exagerar. Fiquem pelo meio.</p>
<p><strong>Se forem demasiado tímidas para imediatamente convidarem um rapaz, o que devem fazer?</strong><br />
<i>Tom:</i> Podem começar por insinuar o que querem, ou pedir a um amigo para ajudar.<br />
<i>Danny:</i> Completamente – peçam a um amigo para perguntar. Senão, namoriscar por mensagens pode ser mais fácil.<br />
<i>Harry:</i> Não tenham medo de serem rejeitadas. Têm de lidar com rejeição nas vossas vidas. É bom lembrarem-se que não perderam nada. Podem simplesmente avançar para o próximo.<br />
<i>Dougie:</i> Se ele disser que não, digam “Eu estava a brincar! Só queria avisar-te que tens o fecho das calças aberto!” Goza com a situação.</p>
<p><span id="more-15115"></span></p>
<p><strong>Devem vestir-se especialmente para atrair alguém?</strong><br />
<i>Tom:</i> Não, têm de ser vocês mesmas. Não queiram que pensem que são alguém que não são.<br />
<i>Danny:</i> Usem alguma coisa que vos faz sentir confiante. E cheirem bem!</p>
<p><strong>Acham que ter auto-confiança ajuda a atrair um possível namorado?</strong><br />
<i>Harry:</i> Ter confiança é uma coisa boa, desde que não pareçam demasiado convencidas.<br />
<i>Danny:</i> Pode ser sexy ter confiança, mas depende dos gostos de cada um. Alguns rapazes gostam de raparigas mais tímidas.<br />
<i>Tom:</i> Acho que auto-confiança é o que conta quando vão sair com alguém, então não fiquem nervosas. Ponham os vossos medos e dúvidas de parte e atirem-se.</p>
<p><strong>Podem dar-nos algumas dicas de como seduzir alguém?</strong><br />
<i>Dougie:</i> Elogios funcionam sempre. Toda a gente gosta de ser elogiada.<br />
<i>Harry:</i> Eu gosto mais quando raparigas não são demasiado atiradas. Timidez pode ser amorosa. Se exageram demasiado acabam por parecer fáceis e isso já não é atraente.<br />
<i>Danny:</i> Eu costumava ser exibido. Se conseguirem fazer alguém rir, é bom – desde que não seja embaraçoso. Comecem a falar e depois logo percebem se vai dar nalguma coisa.<br />
<i>Tom:</i> Sim, eu não presto a seduzir, mas acho que dá para perceber o que alguém está a sentir e se estão a gostar de vocês ou não. Confiem nos vossos instintos.</p>
<p><strong>Importa se não acontecer nada?</strong><br />
<i>Harry:</i> Rejeições podem ser difíceis no início, mas tentem aprender a lidar com isso. Saiam com os vossos amigos e lembrem-se que há alguém certo para toda a gente. Apenas ainda não o conheceram.<br />
<i>Danny:</i> Sim, concordo. Eu acredito totalmente que há alguém para cada pessoa por aí.</p>
<p><strong>Às vezes pode parecer que nunca vão conhecer ninguém com quem sintam conexão…</strong><br />
<i>Dougie:</i> Claro, toda a gente sente-se assim de vez em quando. Não sejas tímido, não custa tentar! É o meu lema.<br />
<i>Danny:</i> Têm de viver o máximo que podem. Aproveitem os anos de juventude e mais tarde vão saber o que querem.<br />
<i>Harry:</i> Tornem-se amigos primeiro e depois avancem desse ponto. Levem as coisas com calma e certas vezes as coisas acontecem por si mesmas. Têm de ter paciência.</p>
<p>Tradução: Maggie</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/mcfly-dao-dicas-amorosas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scans da revista Forum Estudante</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/scans-da-revista-forum-estudante/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/scans-da-revista-forum-estudante/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 23:59:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=14843</guid>
		<description><![CDATA[Como postei aqui no site há algumas semanas, a Forum Estudante entrevistou os McFly durante a sua visita a Portugal no passado dia 7 de Dezembro. Na edição de Fevereiro da revista foi publicada a entrevista com os rapazes. Obrigada Sara pelos scans!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como postei <a target="_blank" href="http://mcflyportugal.com/entrevista-para-a-forum-estudante/">aqui no site</a> há algumas semanas, a  <strong>Forum Estudante</strong> entrevistou os McFly durante a sua visita a Portugal no passado dia 7 de Dezembro. Na edição de Fevereiro da revista foi publicada a entrevista com os rapazes.<br />
Obrigada <a target="_blank" href="http://twitter.com/arii_chan">Sara</a> pelos scans!</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1061" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Forum%20Estudante%20-%20Fevereiro/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Forum%20Estudante%20-%20Fevereiro/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/scans-da-revista-forum-estudante/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scans e tradução da revista Teen Now</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-revista-teen-now/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-revista-teen-now/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 23:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=14700</guid>
		<description><![CDATA[Na nova edição da revista Teen Now foi publicada uma nova entrevista com o Tom juntamente com um poster dos rapazes. Confiram a tradução abaixo e os scans na galeria. Obrigada McFly Scans. Depois do enorme sucesso de “Shine A Light”, nós chamámos o Tom dos McFly para uma pequena conversa sobre o seu novo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na nova edição da revista <strong>Teen Now</strong> foi publicada uma nova entrevista com o Tom juntamente com um poster dos rapazes. Confiram a tradução abaixo e os scans na galeria. Obrigada <a target="_blank" href="http://mcflyscans.tumblr.com/" >McFly Scans</a>.</p>
<blockquote><p><center><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1057&#038;pos=0"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Teen%20Now%20-%20Marco%20Fevereiro/thumb_002.jpg" border="0" title="" /></a><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1057&#038;pos=1"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Teen%20Now%20-%20Marco%20Fevereiro/thumb_001.jpg" border="0" title=""  /></a></center></p>
<p>Depois do enorme sucesso de “Shine A Light”, nós chamámos o Tom dos McFly para uma pequena conversa sobre o seu novo single “That’s The Truth”…</p>
<p><strong>Então, fala-nos sobre o novo single…</strong><br />
Nós estamos muito entusiasmados – quando se lança o terceiro single dum álbum, nunca se sabe se vai ter sucesso, mas nós queríamos lançar este a seguir a “Shine A Light” porque é do mesmo género.</p>
<p><strong>As pessoas ficaram surpreendidas por vocês terem trabalhado com o Taio Cruz…</strong><br />
O Taio está na mesma editora que nós, por isso essa possibilidade já tinha sido discutida. Nós explicámos a nossa visão para este álbum e o novo som que queríamos, o que ele percebeu completamente, e escrevemos duas músicas com ele – uma foi a “Shine A Light”, e a outra foi uma faixa do álbum chamada “Nowhere Left To Run”, que é outra das favoritas dos fãs. Foi uma aposta arriscada, mas a “Shine A Light” foi um dos maiores singles que já tivemos, por isso tudo correu bem. O Taio é mesmo um homem simpático e temos muito em comum – andámos os dois na mesma escola, o que é estranho – e espero que voltemos a trabalhar com ele no futuro.</p>
<p><strong>Parece que os McFly existem desde sempre – também têm essa sensação?</strong><br />
Já passou muito tempo – oito anos &#8211; mas é tão entusiasmante agora como quando começámos.</p>
<p><strong>Como é que o grupo mudou?</strong><br />
Eu sou o mais velho e tinha 18 anos quando começámos e o Dougie tinha 15. Essa altura, entre os 15 e os 20 e tal, é quando se começa a mudar e a viver os momentos mais difíceis. Nós todos crescemos juntos e passámos por isso num ambiente bizarro, a viajar pelo mundo e a crescer diante do público. Contudo, ainda somos os mesmos 4 rapazes e ainda nos damos muito bem.</p>
<p><span id="more-14700"></span></p>
<p><strong>Vais tentar, algum dia, perseguir uma carreira a solo?</strong><br />
Não, acho que não. Nós todos temos projectos à parte de McFly, como o Danny produzir música de dança, o que ele tem feito ao longo deste ano, e eu trabalhar nalguns trabalhos de escrita e composição com a Universal. Mas nenhum de nós faria outra banda ou teria uma carreira a solo.</p>
<p><strong>Ainda gostas de tocar ao vivo?</strong><br />
Essa é a melhor parte do nosso trabalho – nós ansiamos por ir em digressões o ano inteiro. A parte mais difícil é a promoção e a quantidade de manhãs e madrugadas a responder às mesmas perguntas. Pode ser esgotante, mas a recompensa é poder dar um concerto por noite, e nós temos a mesma equipa há sete anos, por isso é como estar em família. O melhor é ter milhares de pessoas a cantar as tuas músicas – nem dá para descrever essa sensação.</p>
<p><strong>Então e que canção é que gostas mais de ter os fãs a cantar?</strong><br />
Há algumas. Músicas como “All About You” são aquelas que toda a gente canta, desde fãs ferrenhos a mães e pais. Depois também há as favoritas dos fãs, que podem ser qualquer uma dos álbuns – há, por exemplo, uma música no nosso último álbum, chamada “Corrupted”, que tem sempre sucesso.</p>
<p><strong>O que é que resta aos McFly fazerem?</strong><br />
Quem sabe! Nós tentamos sempre dar mais de nós e ser diferentes. O ano passado foi dedicado ao nosso site mcfly.com, que foi uma experiência surreal. Levou-nos dois anos a construir, mas tivemos mais de 10 milhões de visitas nas oito horas a seguir ao lançamento, o que nos deixou muito surpreendidos.</p>
<p><strong>Nós vimos umas quantas fotografias atrevidas de vocês numa revista… Como é que se sentiram a fazer isso?</strong><br />
Quando se está numa banda por tanto tempo, habituamo-nos a estar nus ao pé uns dos outros, mas estar em frente duma câmara foi estranho. Mas criou polémica entre os fãs! Nós fomos ao ginásio e fizemos exercício antes de tirar essas fotografias, e o Harry empenhou-se e gostou imenso. Eu estava com esperança de que, quando nos encontrássemos a seguir ao Natal, ele tivesse ganho 20 Kg e se tivesse tornado obeso, com a pele manchada e peluda, mas ele apareceu tão musculado e tonificado como nunca!</p>
<p>Tradução: Marta Paralta</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/scans-e-traducao-da-revista-teen-now/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>McFly no site da BRAVO</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/mcfly-no-site-da-bravo-5/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/mcfly-no-site-da-bravo-5/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 18:33:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>
		<category><![CDATA[Votações]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=14652</guid>
		<description><![CDATA[O site da BRAVO publicou um novo post na secção das notícias com o novo vídeo dos McFly, That&#8217;s The Truth. Também incluíram os rapazes numa nova votação &#8220;De que banda gostas mais&#8221;, por isso toca a votar pessoal! “That’s The Truth” é o novo single dos McFly Já ouviste o mais recente single dos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O site da <strong>BRAVO</strong> publicou um <a target="_blank" href="http://www.bravo.pt/thats-the-truth-e-o-novo-single-dos-mcfly/">novo post</a> na secção das notícias com o novo vídeo dos McFly, <i>That&#8217;s The Truth</i>. Também incluíram os rapazes numa nova votação <strong>&#8220;De que banda gostas mais&#8221;</strong>, por isso toca a votar pessoal!</p>
<blockquote><p><strong>“That’s The Truth” é o novo single dos McFly</strong></p>
<p>Já ouviste o mais recente single dos McFly? Chama-se “That’s The Truth” e faz parte do disco Above The Noise e podes ficar a conhecer a música aqui. O videoclip está a ser preparado, como se percebe pelas imagens do vídeo em baixo! Diz-nos se gostas e dá-nos sugestões das bandas e artistas novos que andas a ouvir!</p></blockquote>
<p><center><a href="http://www.bravo.pt/categoria/questionarios-fijos/" target="_blank"><img class="image" src="http://mcflyportugal.com/imagens/bravo_vota.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/mcfly-no-site-da-bravo-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Letra da Transylvania na revista Junevil</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/letra-da-transylvania-na-revista-junevil/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/letra-da-transylvania-na-revista-junevil/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Jan 2011 13:57:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=14438</guid>
		<description><![CDATA[Na edição de Janeiro da revista Juvenil foi publicada a letra da Transylvania dos McFly. Obrigada Catarina pelo scan!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na edição de Janeiro da revista <strong>Juvenil</strong> foi publicada a letra da Transylvania dos McFly. Obrigada <a target="_blank" href="http://twitter.com/katyfromhell">Catarina</a> pelo scan!</p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1044&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Juvenil%20-%20Janeiro/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/letra-da-transylvania-na-revista-junevil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entrevista com Dougie + poster dos McFly na 100%Jovem</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/entrevista-com-dougie-poster-dos-mcfly-na-100jovem/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/entrevista-com-dougie-poster-dos-mcfly-na-100jovem/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Jan 2011 13:42:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=14393</guid>
		<description><![CDATA[Na edição de Fevereiro da 100% Jovem saiu uma nova entrevista com o Dougie e um poster dos McFly. Para além disso, também está a decorrer um passatempo onde podes ganhar o DVD Nowhere Left To Run. Para ganhares só tens de enviar uma mensagem, respondendo às perguntas que se encontram no questionário. Obrigada Inês [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na edição de Fevereiro da <strong>100% Jovem</strong> saiu uma nova entrevista com o Dougie e um poster dos McFly. Para além disso, também está a decorrer um passatempo onde podes ganhar o DVD <i>Nowhere Left To Run</i>. Para ganhares só tens de enviar uma mensagem, respondendo às perguntas que se encontram no questionário. Obrigada <a target="_blank" href="http://twitter.com/InesBel">Inês</a> pelos scans! <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a target="_blank" href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1041" >[x005] 100% Jovem &#8211; Fevereiro</a></p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/thumbnails.php?album=1041" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/100%20Jovem%20-%20Fevereiro/thumb_005.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/100%20Jovem%20-%20Fevereiro/thumb_004.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/100%20Jovem%20-%20Fevereiro/thumb_003.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/100%20Jovem%20-%20Fevereiro/thumb_002.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/100%20Jovem%20-%20Fevereiro/thumb_001.jpg" title="Clica para ver as fotos na galeria!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/entrevista-com-dougie-poster-dos-mcfly-na-100jovem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>McFly na Cuore</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-cuore-2/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-cuore-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Jan 2011 20:47:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galeria]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=14367</guid>
		<description><![CDATA[Na Cuore N.º 0083 desta semana foi publicado um email de uma fã a pedir mais McFly na revista. Podes conferir o scan na galeria. Obrigada Diogo!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na <i>Cuore</i> N.º 0083 desta semana foi publicado um email de uma fã a pedir mais McFly na revista. Podes conferir o scan na galeria. Obrigada <b>Diogo</b>! <img src='http://mcflyportugal.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><center><a href="http://www.mcflyportugal.com/galeria/displayimage.php?album=1039&#038;pos=0" target="_blank"><img class="image" src="http://www.mcflyportugal.com/galeria/albums/Scans%20de%20Revistas/2011/Cuore%20n%200083%20-%2012%20a%2018%20de%20Janeiro/thumb_001.jpg" title="Clica!" /></a></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/mcfly-na-cuore-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Artigos sobre a nova edição da revista Attitude</title>
		<link>http://mcflyportugal.com/artigos-sobre-a-nova-edicao-da-revista-attitude/</link>
		<comments>http://mcflyportugal.com/artigos-sobre-a-nova-edicao-da-revista-attitude/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jan 2011 23:14:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fuh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Revistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mcflyportugal.com/?p=14316</guid>
		<description><![CDATA[Alguns sites têm publicado artigos a comentar as novas fotos do Harry e do resto dos rapazes na revista Attitude. Podem ler abaixo 5 desses artigos. Oh, olá. O Harry dos McFly está nu neste vídeo. Queres vê-lo? Bem me parecia. Harry Judd dos McFly despe-se para a revista Attitude. Visto que a nossa reacção [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alguns sites têm publicado artigos a comentar as novas fotos do Harry e do resto dos rapazes na revista Attitude.<br />
Podem ler abaixo 5 desses artigos.</p>
<blockquote><p><b>Oh, olá. O Harry dos McFly está nu neste vídeo. Queres vê-lo? Bem me parecia.</b><br />
<i>Harry Judd dos McFly despe-se para a revista Attitude.</i></p>
<p>Visto que a nossa reacção a este vídeo do Harry dos McFly foi principalmente ruídos que não deves fazer no escritório, palavras não podem descrever como é maravilhoso. Foi pedido ao Harry para fazer uma sessão fotográfica a solo para a revista Attitude deste mês, e nós não nos sentimos nem um bocadinho mal por o resto da banda não ter sido convidada para participar.</p>
<p>Vejam, apreciem, tentem não fazer nenhuns sons sexuais, e se estás no trabalho, põe as mãos onde as conseguirmos ver.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.3am.co.uk/harry-judd-of-mcfly-gets-naked-for-attitude-magazine---video/25643/" >Fonte.</a></p></blockquote>
<blockquote><p>
<b>Baterista dos McFly, Harry, despe-se para a revista Attitude!</b><br />
<i>Vê-o a tirar a sua roupa para uma revista gay&#8230;</i></p>
<p>O baterista dos McFly, Harry Judd, posou para a recente edição da revista Attitude, perdendo de alguma maneira a t-shirt durante o processo.</p>
<p>Para ver o Harry no set da sua sessão fotográfica, dá uma olhadela no vídeo. Podes ver o Harry com vários looks diferentes, incluindo topless de calças vestidas,  topless de calções vestidos e o sempre tão astuto topless de calções e óculos de sol.</p>
<p>O que achaste das fotos atrevidas do Harry?</p>
<p><a target="_blank" href="http://popdash.com/news/3282/video-mcfly-drummer-harry-strips-for-attitude-magazine" >Fonte.</a></p></blockquote>
<p><span id="more-14316"></span></p>
<blockquote><p><b>Harry Judd dos McFly a fazer topless!</b></p>
<p>O que é melhor do que uma foto do Harry McFly? Uma foto do Harry McFly sem a sua t-shirt! Parece que há umas fotos ainda mais explícitas na Attitude, incluindo algumas da sessão fotográfica anterior que foi feita com a banda em Agosto.</p>
<p>Aqui fica o que a Attitude nos disse sobre isso: &#8220;Finalmente, aquelas fotos nunca antes vistas tiradas da sessão de Verão dos McFly quase que atingiram um estatuto mítico. Temos recebido pedidos dos leitores para as divulgar, coisa que vamos fazer nesta edição. Nós, da Attitude, estávamos a tentar descobrir como é que as pessoas souberam das fotos – eu acho que nós não falamos sobre elas…&#8221;</p>
<p>Tentados? Esperem só até ouvirem o que o Harry disse:</p>
<p>&#8220;Bem, nós estávamos nus numa piscina, na brincadeira e a mergulhar como golfinhos e dava para ver os nossos rabos a aparecer. Nós achamos isso bastante engraçado, por isso talvez tenhamos falado sobre isso em entrevistas. Obviamente, as fotos de nós a nadar não foram publicadas. Eu também acho que, pela natureza da sessão, as pessoas provavelmente supuseram que havia muitas mais fotos por aí. Eu não sei como aquele mito urbano surgiu, mas não é realmente um mito, pois não? Vocês sabem o que têm.&#8221;</p>
<p>Mais alguém se sente a desmaiar?</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.heatworld.com/Celeb-News/2011/01/Harry-McFly-topless/" >Fonte.</a></p></blockquote>
<blockquote><p><b>Agora sim, um vídeo do Harry Judd a fazer topless. Eeek!</b></p>
<p>No início desta semana mostramos uma foto do sexy Harry Judd sem t-shirt a posar para a capa da revista Attitude. Bem, agora há um vídeo do baterista dos McFly dessa mesma sessão fotográfica. *Limpa a baba do teclado*</p>
<p>Nós gostamos de pensar que, no que toca a homens quase nus, nunca é demasiado, por isso se gostaste da foto do topless, definitivamente vais ADORAR o vídeo. Temos uma visão ainda melhor do corpo francamente deslumbrante do Harry, e para além disso ainda podemos vê-lo a tirar as roupas, a fazer poses com uns calções bastante George-Michael-no-vídeo-de-Club-Tropicana-dos-Wham, e ele a conversar um pouco.</p>
<p>Não interessa se gostas dos McFly ou não, se és fã de torsos simplesmente tens de ver isto agora &#8211; tira o som, ajuda.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.heatworld.com/Entertainment/Music/2011/01/Now-theres-moving-footage-of-a-topless-Harry-Judd-Eeek-/" >Fonte.</a></p></blockquote>
<blockquote><p><b>Harry Judd, porque sim.</b></p>
<p>Nós já dedicamos aqui muitos posts aos rapazes dos McFly&#8230; Então porque é que hoje seria diferente? Principalmente quando o baterista da  banda tem a sua primeira capa a solo de sempre na revista Attitude.</p>
<p>Cliquem <a href="http://mcflyportugal.com/video-do-harry-na-attitude-magazine/">aqui</a> para ver por detrás das jeans, err, quero dizer, por detrás das cenas na sessão fotográfica do Harry.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/harry_judd_just_cuz_aVJNuAjWQIbNsg3TpgH1fO" >Fonte.</a></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mcflyportugal.com/artigos-sobre-a-nova-edicao-da-revista-attitude/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

