Frankie sobre o Dougie para a revista Heat

Na mesma edição dos scans que foram postados anteriormente da revista Heat, também foi publicada uma entrevista com as The Saturdays. Aqui fica a tradução das perguntas/respostas relacionadas com o Dougie. Obrigada mais uma vez a supercitygazette.

Quais são os maus hábitos dos vossos namorados?
Frankie: Ele está sempre a usar a minha escova dos dentes, isso pode ser muito irritante. Eu digo, “A minha é a azul clara, a tua é a azul escura.” Mas ele esquece-se sempre todos os dias.

Vocês são muito sentimentais com os vossos homens?
Frankie: Não somos um casal muito piegas à frente das pessoas. Mas eu fico com uma voz idiota – por exemplo quando quero alguma coisa.

O Dougie fica com ciúmes?
Frankie: Nem por isso. Eu não tenho muitos homens a fazerem-se a mim – não sei se as pessoas têm medo de mim.

Vocês discutem sobre quê?
Frankie: Nós não discutimos muito. Somos um casal tão aborrecido. Mas consegues imaginar o Dougie a discutir? A sério? Ele é a pessoa menos argumentativa que existe.

Rochelle, costumas receber provocações das fãs dos JLS?
Rochelle: Não. Tenho tido sorte. São tão simpáticas. A Frankie passou por algum drama com as fãs de McFly e elas eram um pouco cruéis com ela, por isso eu fiquei bastante preocupada se iria receber ameaças de morte todos os dias.

Vamos falar do Dougie outra vez, Frankie. Quando te encontraste com ele no hotel May Fair no início do ano e foste fotografada a chorar – estavam a falar de quê?
Frankie: Essa foi a primeira vez que me encontrei com ele desde a separação. Foi emocional. Ele estava a ser tão simpático e fez-me chorar. Foi tão embaraçoso. Mas já devíamos saber, em vez de ir para o raio do May Fair.

Como te sentiste quando viste as fotos?
Foi muito embaraçoso. Eu disse ao Dougie antes de irmos para lá, “Eu acho que não devíamos ir para o May Fair.” E ele, “É segunda-feira à noite, não vai estar lá ninguém.” Eu pensei, bem, pelo menos as pessoas podem ver que eu sou um ser humano real. Que eu também choro.