O Tom e o Danny deram recentemente uma entrevista para a New Magazine onde falaram sobre o Dougie, a sua separação com a Frankie, a nova tour, etc. Confiram abaixo a tradução. Créditos a Karen pelos scans!

“O namoro da Frankie com o Wayne não vai durar.”
As estrelas dos McFly, Danny Jones e Tom Fletcher falam com a new! sobre ajudar o seu companheiro de banda Dougie Poynter a superar o seu coração partido.
Quando a banda adolescente McFly entrou na cena do pop em 2004 com o seu single cativante Five Colours In Her Hair, nós tivemos um pressentimento que eles iriam durar algum tempo. E depois de sete anos, com 18 músicas consecutivas no TOP 20, incluindo sete números 1, o quarteto não nos desiludiu.
Quando a new! falou com os vocalistas e guitarristas Tom Fletcher, 25 e Danny Jones, 24, eles estavam na brincadeira, a comer tostas com atum e a beber chávenas de chá. Mas eles asseguram-nos que faz parte da sua dieta pré-tour.
“Nós somos rapazes em crescimento, temos de comer almoços destes,” brinca Danny.
Uma coisa que estamos ansiosas para lhes perguntar é sobre a recente separação do seu companheiro de banda, Dougie Poyner com a estrela das The Saturdays, Frankie Sandford, 22. O par teve destaque nos jornais em Novembro quando Frankie deixou o Dougie pela segunda vez, depois de dois anos juntos. Dougie ficou compreensivelmente devastado pela separação, e não ajudou o facto de Frankie se ter juntado com o futebolista do West Ham, Wayne Bridge, 30, pouco tempo depois.
É claro que o Danny e Tom são muito protectores do seu amigo e obviamente não há nenhum amor perdido entre eles e Frankie. Eles até nos disseram que a relação com Wayne não vai durar. Ouch!
Aqui, eles falaram com a new! sobre casamento, separações e inveja de bons corpos…
Como está o Dougie?
Tom: Ele é um rapaz forte e nós estamos todos a tomar conta dele.
Danny: Eu ainda não tive uma conversa a sós com ele desde que aconteceu porque temos estado tão ocupados com a tour, mas na semana passada eu disse-lhe, “Temos de pôr a conversa em dia.” Ele está a viver com o Tom de momento, e isso é bom.
Tom: As nossas casas são perto umas das outras. Nós estávamos com ele todos os dias de qualquer das formas, por isso ele mudou-se para a minha casa depois da separação com a Frankie.
Ele já tentou ir a encontros?
Danny: Ele já foi a alguns.
Clica aqui para veres o resto do post…