Scans de jornais britânicos

Ontem saíram pequenos artigos em alguns jornais britânicos. Confiram a tradução abaixo e os scans na galeria. Créditos a @mcfly_scotland.

Mudou TUDO. Aquele malandro do Dougie Poynter fingiu que trocou a sua namorada Frankie Sandford pela sua colega de banda Mollie King.
O par estava todo enrolado quando chegaram a Heathrow depois do concerto no In:Demand Live em Glasgow. Mas Frankie não ficou muito chateada. Ela não estava muito longe abraçada ao colega de banda do baixista Dougie, Danny Jones.

Aqueles rapazes e raparigas das The Saturdays e McFly estão a tentar confundir-nos? Danny Jones, 24, aconchegado à Frankie Sandford, 21. E o namorado da Frankie, Dougie Poynter, 22, com o braço à volta da Mollie King, 23.
 

Danny brincou com os fotógrafos em Heathrow, onde ambas as bandas estavam a chegar depois de um concerto: “Ela está comigo agora. Nós trocamos.”

(…)

E esqueçam os antigos e certinhos McFly – eles estão a tentar tornar-se todos rock’n'roll. O guitarrista Tom Fletcher, 25, disse: “Nós voltamos com uma nova visão e direcção e uma nova imagem.”